Переклад тексту пісні Nothing Ever Happened - Eason Chan

Nothing Ever Happened (оригінал)

Hey, you once called me your baby
say it for the last time
with all your strength and meaning it this time
Hey, you once promised me the world
but I never asked for it
but I never asked for it
Hey, you once praised me beautiful
why I’d get get weaker
why would I get weaker
oh Please, please don’t,
I am so scared, scared you’re too perfect for me
or am I too naive for you
either way it’s too late
too late for regrets, I’m hurrrrrrt
leave me out of love
leave love out, leave me out
hey, let’s just pretend
nothing ever happened
nothing ever happened
hey, let’s just pretend
nothing ever happened
nothing nothing never ever happened

(переклад)

Гей, ти одного разу назвав мене своєю дитиною
скажіть це востаннє
з усієї вашої сили та значення цього разу
Гей, ти колись пообіцяв мені світ
але я ніколи про це не просив
але я ніколи про це не просив
Гей, ти одного разу похвалив мене, красуню
чому я став слабшим
чому б я став слабшим
о, будь ласка, не робіть,
Мені так страшно, боюся, що ти занадто ідеальний для мене
або я занадто наївний для вас
в будь-якому випадку вже пізно
занадто пізно шкодувати, я hurrrrrrt
покинь мене з любові
залиште любов, залиште мене
Гей, давайте просто прикидамося
ніколи нічого не відбувалося
ніколи нічого не відбувалося
Гей, давайте просто прикидамося
ніколи нічого не відбувалося
нічого нічого ніколи не було