Переклад тексту пісні Iridescent - Earth Moves

Iridescent (оригінал)

I watched it rotating thousands of times,
but you wore it so effortlessly.
Casting shadows while hoping that I shifted pins in your breaking skin.
You held the words on the tip of your tongue
a constant with change, a mind rearranged
'if that’s what it takes'.
Promises are worthless if they’re kept in a glass cage.
I remember when we first locked eyes;
it was dark inside me but you turned on a light.
I remember how my focus changed;
you seemed clear in a familiar haze.
You were a friend from the very first word.
I felt adrift now that seems absurd.
I could hold you in a trance these days
I took the time to learn you from the look on your face.
To the way we embrace, I’ve a know of your touch.
I know what you need when you’re emotionally stuck.
I know you better than I know myself.
it’s tiring relying on a ghost for help.
As we get older does our history change?
Who scores the failure?
Who takes the blame?
Do secrets stay whispers forever?
I try to speak with a mouth of leather.
(You held the question, luminescent and still
parallels creeping under the cracks in my skin)
I try to speak with a voice unheard,
I feel alone in a room full of people.
Can’t forget it with a body of burns.
Try swimming in a soul so evil,
try laying in a hate filled grave,
try scratching at skin deep scars,
try sleeping in the bed you made,
is honesty an untold art?
I’ve known since the instant you told me
(if that’s what it takes)
that I would let go.

(переклад)

Я дивився, як він обертається тисячі разів,
але ви носили це так невимушено.
Відкидаючи тіні, сподіваючись, що я зрушив шпильки у твоєму розбитому шкірі.
Ви тримали слова на кінчику язика
постійний зі змінами, перебудований розум
"якщо це те, що потрібно".
Обіцянки марні, якщо їх тримати в скляній клітці.
Я пам’ятаю, коли ми вперше зімкнули очі;
всередині мене було темно, але ти ввімкнув світло.
Я пригадую, як змінився мій фокус;
ти здавався ясним у знайомому серпанку.
Ви були другом з першого слова.
Я почувався на самоті, що здається абсурдним.
У ці дні я міг би тримати вас у трансі
Я витратив час на навчити вас за виразом вашого обличчя.
Щодо того, як ми обіймаємось, я знаю твоє дотик.
Я знаю, що вам потрібно, коли ви емоційно застрягли.
Я знаю тебе краще, ніж знаю себе.
втомливо покладатися на привида за допомогою.
Чи змінюється наша історія, коли ми старіємо?
Хто зараховує невдачу?
Хто бере на себе провину?
Чи секрети залишаються шепотом назавжди?
Я намагаюся говорити шкіряними вустами.
(Ви тримали питання, люмінесцентне і нерухоме
паралелі, що заповзають під тріщини в моїй шкірі)
Я намагаюся говорити нечутим голосом,
Я почуваюся самотнім у кімнаті, повній людей.
Не можна забути це з тілам опіків.
Спробуй заплисти в душу, таку злу,
спробуйте лягти в могилу, наповнену ненавистю,
спробуйте почесати глибокі шрами шкіри,
спробуйте спати в ліжку, яке ви застелили,
Чи чесність невимовне мистецтво?
Я знаю з того моменту, як ти мені сказав
(якщо це те, що потрібно)
що я б відпустив.