| Ma said «Wake up son, good morning»
| Ма сказала: «Прокинься сину, доброго ранку»
|
| I rolled outta bed, greeted mama with a yawn then
| Я вискочив із ліжка, привітав маму, позіхаючи
|
| Paused to scratch an itch and went, down to the kitchen
| Зупинився, щоб почухати свербіж, і пішов на кухню
|
| Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson
| Виправлено тарілку яєць і беконом, склянку OJ Simpson
|
| Just as I was about to dig in
| Саме тоді, коли я збирався вкопатися
|
| A thought jumped in my head, school was to be attended, shit
| У мене в голові заскочила думка, що школу треба відвідувати, лайно
|
| I payed my thoughts no attention
| Я не звертав уваги на свої думки
|
| Cause I wasn’t tryna kick it with this bitch that just ended it with me
| Тому що я не намагався кинути це з цією сукою, яка щойно покінчила зі мною
|
| But mama wasn’t havin it, so I grabbed my bag
| Але у мами його не було, тому я схопив сумку
|
| And split out the door and saw the whore that I’d rather kick
| І відколовся за двері й побачив повію, яку я б хотів бити
|
| It seems kinda brash but it’s the hash, I mean the harsh truth
| Це здається трохи нахабним, але це хеш, я маю на увазі сувору правду
|
| She runs shit, she’s the jock, I’m the horseshoe
| Вона бігає, вона спортсменка, я підкова
|
| She’s gorgeous, when niggas see it jaws hit the floor so
| Вона чудова, коли нігери бачать, що щелепи вдаряються об підлогу
|
| When she left, it didn’t break my heart it broke my torso
| Коли вона пішла, це не розбило мого серця, розбило мій тулуб
|
| Making my eyes ache, stalking her MySpace
| У мене болять очі, я переслідую її MySpace
|
| Posted a new pic, I mean it when I say, that I fucking hate you, but
| Опублікував нове фото, я маю на увазі це, коли кажу, що я ненавиджу тебе, але
|
| Maybe if you looked in this direction
| Можливо, якби ви подивилися в цьому напрямку
|
| I’d pick my heart up off the floor and put it in my chest then
| Тоді я б підняв своє серце з підлоги і поклав його в груди
|
| Feel the fucking life, rushing through my body
| Відчуй, як життя проноситься крізь моє тіло
|
| But you got a guy, it’s not me, so my wrist is looking sloppy
| Але у вас є хлопець, це не я, тому моє зап’ястя виглядає неакуратно
|
| Come on, let’s cut the bull like a matador
| Давай, давайте поріжемо бика, як матадора
|
| You light me up like lamps a chance is all I’m really asking for
| Ви запалюєте мене як лампи — це все, чого я дійсно прошу
|
| Give me one, I promise I’ll be back for more
| Дайте мені одну, я обіцяю, що повернусь за ще
|
| Most wanna tap and score, I want a fam of four
| Більшість хочуть натискати та забивати, а я хочу сім’ю чотири
|
| Not like a family of four, just like. | Не так, як сім’я з чотирьох осіб, просто як. |
| fuck it
| ебать це
|
| You’ll never listen to this shit anyways, fuck you, bitch
| Все одно ти ніколи не послухаєш це лайно, до біса, сука
|
| She said «You rushing, you rabid son of a Labrador»
| Вона сказала: «Ти поспішаєш, ти скажений сину лабрадора»
|
| But I’m attracted to you like teenyboppers to Apple stores
| Але ти мене приваблюєш, як підлітки в магазинах Apple
|
| The basement light is darkened and the switchblade is sharpened
| Світло підвалу затемнено, а лезо перемикача заточене
|
| Her name on my arm and her face on a two percent carton
| Її ім’я на моїй руці, а її обличчя на двовідсотковому картоні
|
| See her face while you’re fixing your breakfast
| Подивіться на її обличчя, поки готуєте свій сніданок
|
| And know she’s in my basement, objecting to sex with
| І знаю, що вона в моєму підвалі і заперечує проти сексу
|
| Me murder spree, surges on with the next bitch
| Я вбивства, сплески з наступною сукою
|
| Tombstones read RIP cause it’s pieces they rest in | Надгробні плити читають RIP, тому що це фрагменти, в яких вони покояться |