Переклад тексту пісні House of Bamboo - Earl Grant

House of Bamboo (оригінал)

Number fifty-four,
The house with the bamboo door,
Bamboo roof and bamboo walls,
They’ve even got a bamboo floor!
You must get to know Soho Joe,
He runs an Expresso,
Called the House of Bamboo.
It’s a made of sticks.
Sticks and bricks,
But you can get your kicks
In the house of bamboo.
Well in this casino, you can drink a chino,
And it’s gotcha swingin' to the cha cha
Dance the bolero in a sombrero.
Shake like a snake!
You wanna stop in when the cats are hoppin'.
Let your two feet move-a to the big beat;
Pick yourself a kitten and listen to a platter
That rocks the juke-box!
I’m-a telling you, when you’re blue,
Well there’s a lot to do In the House Of Bamboo.

House of Bamboo (переклад)

Номер п'ятдесят чотири,
Будинок з бамбуковими дверима,
Бамбуковий дах і бамбукові стіни,
У них навіть бамбукова підлога!
Ви повинні познайомитись із Сохо Джо,
Він керує Expresso,
Називається Будинок бамбука.
Він зроблений з паличок.
Палиці і цеглини,
Але ви можете отримати свої удари
У будинку бамбука.
У цьому казино ви можете випити чінос,
І це має крутитися до ча-ча
Танцюйте болеро в сомбреро.
Трусіть, як змія!
Ви хочете зупинитися, коли коти стрибають.
Дозвольте своїм двом ногам рухатися – а в високій такті;
Виберіть собі кошеня та послухайте блюдо
Це розгойдує музичний автомат!
Я кажу тобі, коли ти синій,
У House Of Bamboo є чим зайнятися.