| Storytelling of Ravens (оригінал) | Storytelling of Ravens (переклад) |
|---|---|
| The storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| The storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| Of the slither of snakes | Про ковзання змій |
| And the pride of lions | І гордість левів |
| And the convocation of eagles | І скликання орлів |
| The deceit of the lapwings | Обман жайворонок |
| The ambush of tigers | Засідка тигрів |
| And the screech of gulls | І вереск чайок |
| The choral of sparrows | Хор горобців |
| And the quiver of cobras | І сагайдак кобр |
| And the pity of doves | І шкода голубів |
| And the host of angels | І військо ангелів |
| Storytelling | Розповідь |
| Storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| Storytelling, the story told of the unkindness of old | Розповідь, історія, розповідається про недобрість старих |
| The watching of wolves | Спостереження за вовками |
| And the nest of vipers | І гніздо гадюк |
| A wake of buzzards | Стрімка від канюків |
| And the cry of hounds | І крик гончих |
| The shimmer of hummingbirds | Мерехтіння колібрі |
| The wisdom of owls | Мудрість сов |
| A harry of hawk | Гаррі з яструба |
| Ascension of larks | Вознесіння жайворонків |
| The storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| The storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| The storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| The storytelling of ravens | Розповідь про воронів |
| The storytelling, the story told of the unkindness of old | Розповідь, історія, оповідання про недобрість старих |
| The crash of rhinos | Збій носорогів |
| The siege of | Облога с |
| The radiance of robins | Сяйво малинів |
| The hive of bees | Вулик бджіл |
| The (de)livery of elephants | (доставка) слонів |
| Of the earth of foxes | З землі лисиць |
| of dragons | драконів |
| The unkindness of old | Недобрість старого |
