| Snake Hymn (оригінал) | Snake Hymn (переклад) |
|---|---|
| The snake in the garden | Змія в саді |
| If it was not God, it was the garden | Якщо це не Бог, це сад |
| And pushed Adam’s blood | І штовхнув кров Адама |
| The blood in Adam’s body | Кров в тілі Адама |
| That floated to Eve… felt like | Це долетіло до Єви… таке відчуття |
| Something everlasting | Щось вічне |
| So, he in love | Отже, він закоханий |
| The gods in the garden, if they were not snakes | Боги в саді, якби не були змії |
| They were the | Вони були |
| And | І |
| The blood in Eve’s body that flowed from her womb | Кров у тілі Єви, що текла з її лона |
| Twisted up in nuts | Скручений в горіхах |
| Perched upon the cross | Примостився на хресті |
| In name? | На ім’я? |
| Nothing else has ever happened | Нічого іншого ніколи не було |
| Paradise was always made from snakes | Зі змій завжди робили рай |
| This thing that cannot die… | Ця річ, яка не може померти… |
| Bleeds through history | Протікає кров’ю через історію |
| a million faces of agony | мільйон облич агонії |
| empty upon the trees | пусте на деревах |
| thick, but not enough to block the sun | товстий, але недостатній, щоб заблокувати сонце |
| upon the | на |
| To your suffering | До ваших страждань |
| snakes | змій |
