Переклад тексту пісні I thank you god for most this amazing - E.E. Cummings

I thank you god for most this amazing (оригінал)

I thank You God for most this amazing
Day: for the leaping greenly spirits of trees
And a blue true dream of sky;and for everything
Which is natural which is infinite which is yes
(i who have died am alive again today
And this is the sun’s birthday;this is the birth
Day of life and love and wings: and of the gay
Great happening illimitably earth)
How should tasting touching hearing seeing
Breathing any-lifted from the no
Of all nothing-human merely being
Doubt unimaginable You?
(now the ears of my ears awake and
Now the eyes of my eyes are opened)

I thank you god for most this amazing (переклад)

Я дякую Тобі, Боже, за це неймовірне
День: для стрибаючих зелених духів дерев
І блакитна справжня мрія про небо;і про все
Що природно, що нескінченно, що так
(Я, хто помер, сьогодні знову живий
І це день народження сонця; це народження
День життя, любові та крил: і геїв
Велике відбувається безмежно на землі)
Як має смакувати, доторкнутися до слуху, до бачення
Дихання будь-підняте з ні
Зі всього нічого – просто людська істота
Ви сумніваєтеся?
(тепер вуха моїх вух прокинулися і
Тепер очі мої відкрилися)