Переклад тексту пісні Treibeffect - E-Craft

Treibeffect - E-Craft
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treibeffect, виконавця - E-Craft. Пісня з альбому Electrocution, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 10.11.2011
Лейбл звукозапису: Infacted
Мова пісні: Німецька

Treibeffect

(оригінал)
Treibeffect
Ihr seid die Masse, ich bin ein Nichts
Ich bin der Funke, Ihr seid das Licht
Ihr seid die Kette, ich ein kleines Glied
Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied
Treibt mich!
Treibt mich !
Ihr seid die Mutter, ich nur das Kind
Ich bin der Rotor, Ihr seid mein Wind
Ich bin der Anlass, Ihr seid der Streit
Ich bin Sekunde, Ihr Ewigkeit
Wann ist die Kette untrennbar vom Glied?
Wann fügt die Strophe sich in das Lied?
Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind?
Wann ist der Rotor, stärker als der Wind?
(переклад)
рушійний ефект
Ти — натовп, я — ніщо
Я - іскра, ти - світло
Ти — ланцюжок, я — маленька ланка
Я лише куплет, ти вся пісня
відвези мене!
відвези мене!
Ти мама, я просто дитина
Я ротор, ти мій вітер
Я - причина, ти - аргумент
Я другий, твоя вічність
Коли ланцюг невіддільний від ланки?
Коли вірш вписується в пісню?
Коли мати безглуздо б'є дитину?
Коли ротор сильніший за вітер?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electrocution 2011
Biowar (Re-War By Major) 2012
Brich Es! 2011
Cybernetic Intelligence 2012
Final Cutoff 2012
God Is Good 2011
Kill the Fakes 2011
Puppet Nation 2011
Fahrenheit 2011
Die Last 2011
Biowar 2011
Hidden Danger 2011
Full of Decay 2011
Crawlers 2011
Embryonic 2011
Dos Unit 2011
My Techno Body Whore 2012
Feindfahrt 2012

Тексти пісень виконавця: E-Craft