Переклад тексту пісні Brich Es! - E-Craft

Brich Es! (оригінал)

Zum Schlund hinunter führt die Treppe
Die Stufen morsch, die Luft ist kalt
Ein Spiegel liegt dort an der Kette
Sein Glas ist brüchig, blind und alt
Ein Engel drin mit starrem Blicke
Die Wangen schmal, die Augen tief
Zu Boden tropft die Deckennässe
Die Sprosse fällt, der Spiegel bricht
Brich es!
Des Spiegels Licht !
Brich es!
Sein Angesicht !
Verletzt dem Ding die schwachen Flügel!
Der Engel schreit, der Himmel brennt
Dort draußen eine Menschenkette
Und Gott schickt uns ein Leichenhemd
Der blinde Spiegel, er zerbrach
Verschlossen ist die alte Wund
Und doch hörst Du in toten Scherben
Des Engels Ruf, nach Niederkunft

Brich Es! (переклад)

Сходи ведуть до ущелини
Сходинки прогнили, повітря холодне
На ланцюжку лежить дзеркало
Його скло крихке, сліпе і старе
Ангел всередині з фіксованим поглядом
Щоки вузькі, очі глибокі
Вологість стелі стікає на підлогу
Ступінь падає, дзеркало розбивається
Зламай це!
Світло дзеркала!
Зламай це!
Його обличчя!
Пошкодьте ту штуку слабкі крила!
Ангел кричить, небо горить
Людський ланцюг там
І Бог посилає нам плащаницю
Сліпе дзеркало, воно розбилося
Стара рана закрита
І все ж чуєш у мертвих осколках
Заклик ангела до пологів