| Назад, в Уэмбли (оригінал) | Назад, в Уэмбли (переклад) |
|---|---|
| Она возникла из дождя | Вона виникла з дощу |
| Из воздуха из света | З повітря з світла |
| Мне показалось, что ее Уже я видел где-то | Мені здалося, що її Вже я бачив десь |
| Мокрый шелк волос | Мокрий шовк волосся |
| И джинсы все в заплатах | І джинси все в латки |
| Я спросил «Куда тебе?» | Я спитав «Куди тобі?» |
| -Домой, это где-то в семидесятых | -Додому, це десь у сімдесятих. |
| Там… Еще жива Janis Joplin | Там… Ще жива Janis Joplin |
| Там… Там еще не отлита для Ленона пуля | Там… Там ще не відлита для Ленона куля |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Хайратник, фенечки, шузы | Хайратник, фенечки, шузи |
| Смешные амулеты | Смішні амулети |
| Под бесконечный разговор | Під нескінченну розмову |
| Весна сменялась летом | Весна змінювалася влітку |
| Под бесконечный разговор | Під нескінченну розмову |
| Без темы и по теме | Без теми і за темою |
| Неслась машина и мотор ревел | Неслася машина і мотор ревів |
| Взрывая время | Вибухаючи час |
| Там… Еще жива Janis Joplin | Там… Ще жива Janis Joplin |
| Там… Там еще не отлита для Ленона пуля | Там… Там ще не відлита для Ленона куля |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Я позабыл про свой маршрут | Я забув про свій маршрут |
| И про свои проблемы | І про свої проблеми |
| Километровые столбы | Кілометрові стовпи |
| Отсчитывали время | Відраховували час |
| Я обречен на вечный путь | Я приречений на вічний шлях |
| Не к цели, а к химере… | Не до мети, а до химери ... |
| Но до тех пор, пока я жив | Але до тих пір, поки я живий |
| Forever fields stawberry | Forever fields stawberry |
| Там… Еще жива Janis Joplin | Там… Ще жива Janis Joplin |
| Там… Там еще не отлита для Ленона пуля | Там… Там ще не відлита для Ленона куля |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Эй вы, такие же как я Кто опоздал родится | Гей, ви, такі як я хто спізнився народиться |
| Под эти декорации | Під ці декорації |
| Не подходят ваши лица | Не підходять ваші особи |
| Что вам весь этот мир | Що вам увесь цей світ |
| Мир бедных и богатых | Світ бідних і багатих |
| Нам всем давно пора домой, | Нам усім давно час додому, |
| А это где-то в семидесятых | А це десь у сімдесятих |
| Там… Там все по другому | Там… Там все по іншому |
| Там еще осталось что-то важнее чем деньги | Там ще залишилося щось важливіше за гроші |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
| Назад в Уэмбли. | Назад в Уемблі. |
| Автостопом до Вудстока | Автостопом до Вудстоку |
Переклад тексту пісні Назад, в Уэмбли - Джамахирия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Назад, в Уэмбли , виконавця -Джамахирия
Пісня з альбому Когда я был маленьким
у жанріРусский рок
Дата випуску:19.01.2019
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 |