Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slavija , виконавця - Dzej Ramadanovski. Дата випуску: 04.06.2014
Мова пісні: Хорватська
Slavija(оригінал) |
| Imam s' čim, nemam s' kim |
| Imam kad, nemam gde |
| U ovom gradu za mene teško je |
| Kažu mi, dolaziš iz provincije |
| Zbog toga me svaka devojka odbije |
| Neće cura svaka, neće za došljaka |
| Pored ovih lepih prigradskih momaka |
| Kupi svoje stvari, još si dobro proš'o |
| Bolje da se vratiš odakle si doš'o |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| Tonem k’o Titanik |
| Slavija, dva sveta granica |
| Molim te, budi mi, budi mi |
| Bar poslednja stanica |
| Idem u bioskop, biram poslednji red |
| Pustam mašti i suzama u nedogled |
| Pored mene si ti |
| Devojka iz moga sna |
| Al' šta mi to vredi |
| Kad sam iz provincije ja |
| Nije lako biti nov u ovom gradu |
| Zašto da ti i ja dajem lažnu nadu |
| Kupi voznu kartu, brže, bolje kreni |
| Ovde će i dušu, znaj, da ti pokradu |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| Tonem k’o Titanik |
| Slavija, dva sveta granica |
| Molim te, budi mi, budi mi |
| Bar poslednja stanica |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| Tonem k’o Titanik |
| Slavija, pa Vukov spomenik |
| Bez drugara, i para, i ljubavi |
| (переклад) |
| Я з чим, не маю нікого |
| Я маю час, я не маю місця |
| Мені важко в цьому місті |
| Кажуть, ти з провінції |
| Тому кожна дівчина мене відмовляє |
| Не для кожної дівчини, не для чужої людини |
| Поруч із цими приміськими красенями |
| Купуйте свої речі, ви все одно добре зробили |
| Тобі краще повернутися, звідки ти прийшов |
| Славія, потім пам'ятник Вуку |
| Ні друзів, ні грошей, ні кохання |
| Тону як Титанік |
| Славія, два священні кордони |
| Будь ласка, будь мною, будь мною |
| Принаймні остання зупинка |
| Я йду в кінотеатр, вибираю останній ряд |
| Я дозволив своїй уяві та сльозам тривати вічно |
| Поруч зі мною ти |
| Дівчина з моєї мрії |
| Але чого це мені варте? |
| Коли я з провінції |
| Непросто бути новачком у цьому місті |
| Навіщо нам з тобою давати помилкову надію |
| Купуйте квиток на потяг, їдьте швидше, краще |
| Знаєш, тут душу вкрадуть |
| Славія, потім пам'ятник Вуку |
| Ні друзів, ні грошей, ні кохання |
| Тону як Титанік |
| Славія, два священні кордони |
| Будь ласка, будь мною, будь мною |
| Принаймні остання зупинка |
| Славія, потім пам'ятник Вуку |
| Ні друзів, ні грошей, ні кохання |
| Тону як Титанік |
| Славія, потім пам'ятник Вуку |
| Ні друзів, ні грошей, ні кохання |