| Nedelja (оригінал) | Nedelja (переклад) |
|---|---|
| Šta da kažem ocu | Що мені сказати батькові? |
| Kad me pita | Коли він питає мене |
| Gde sam, s' kim sam | Де я, з ким я |
| Kako sam, šta radim | Як я, що я роблю |
| Šta da kažem | Що сказати |
| Šta da slažem sad | Що мені тепер сказати? |
| A da ga ne rastužim | І щоб йому не було сумно |
| Da mu bol ne pričinim | Щоб не завдати йому болю |
| Šta da kažem majci | Що мені сказати мамі? |
| Što me nema | Що я пішов |
| Da se javim u dom | Подзвонити додому |
| Da joj svratim | Щоб відвідати її |
| Šta da kažem | Що сказати |
| Šta da slažem sad | Що мені тепер сказати? |
| A da je ne rastužim | І щоб не засмучувати її |
| Da joj bol ne pričinim | Щоб не завдавати їй болю |
| Nedelja, i svi ste tu | Неділя, і ви всі тут |
| Sve podseća na sreću | Усе нагадує про щастя |
| Nedelja, a više vas ja | Неділя, і більше ти мене |
| Zagrliti necu | обнімати не буду |
| Nedelja, i sve ste tu | Неділя, і ви всі тут |
| A mene s' vama nema | І я не з тобою |
| Daleko negde sam | Я десь далеко |
| Na put bez povratka | По дорозі неповернення |
| Vaš sin se sada sprema | Ваш син зараз готується |
| Šta da kažem ocu | Що мені сказати батькові? |
| Kad me pita | Коли він питає мене |
| Gde sam, s' kim sam | Де я, з ким я |
| Kako sam, šta radim | Як я, що я роблю |
| Šta da kažem | Що сказати |
| Šta da slažem sad | Що мені тепер сказати? |
| A da ga ne rastužim | І щоб йому не було сумно |
| Da mu bol ne pričinim | Щоб не завдати йому болю |
| Šta da kažem majci | Що мені сказати мамі? |
| Što me nema | Що я пішов |
| Da se javim u dom | Подзвонити додому |
| Da joj svratim | Щоб відвідати її |
| Šta da kažem | Що сказати |
| Šta da slažem sad | Що мені тепер сказати? |
| A da je ne rastužim | І щоб не засмучувати її |
| Da joj bol ne pričinim | Щоб не завдавати їй болю |
| Nedelja, i svi ste tu | Неділя, і ви всі тут |
| Sve podseća na sreću | Усе нагадує про щастя |
| Nedelja, a više vas ja | Неділя, і більше ти мене |
| Zagrliti necu | обнімати не буду |
| Nedelja, i sve ste tu | Неділя, і ви всі тут |
| A mene s' vama nema | І я не з тобою |
| Daleko negde sam | Я десь далеко |
| Na put bez povratka | По дорозі неповернення |
| Vaš sin se sada sprema | Ваш син зараз готується |
Переклад тексту пісні Nedelja - Dzej Ramadanovski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nedelja , виконавця -Dzej Ramadanovski
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:04.05.1990
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |