Переклад тексту пісні Monsters - Dynoro, 24kGoldn

Monsters (оригінал)

I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I try to run, I try to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Bad things in my mind
Bad things in my mind
You've seen my struggle
Taught me how to move that muscle
Tryna move through this jungle
Problems I juggle
They been tryna burst my bubble (Bubble)
Knock me down like rubble
It ain't that subtle (No)
Tryna stay far from trouble (Trouble)
Life on thе line, can't fumble
I seen that tunnel (Tunnеl)
Light gettin' dim
Fight 'til the end
Need me a friend 'cause
I'm caught up in this war
But you stayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
Now I'm older and bolder (I am)
I brush it off my shoulders
Ain't doin' what they told me
They doin' what I told 'em (Told 'em)
Got close with my holster
And turned into a soldier
Made friends with all my demons
I'm dinin' with them vultures
Caught up in this war
But you sayin' on the floor
And demons in my mind deceive me (Yeah, yeah)
I've been caught up for too long (Too long)
Tryna keep me strong
But life ain't never been that easy
Yeah, yeah, yeah
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind

Monsters (переклад)

Я бачу цих монстрів весь час
Вони показують мені погані речі в моїй свідомості
Я намагаюся втекти, я намагаюся сховатися
Але вони повертаються щовечора
Ой-ой, я не хочу бачити монстрів
Ой-ой, я не хочу бачити монстрів
Я бачу цих монстрів весь час
Вони показують мені погані речі в моїй свідомості
Погані речі в моїй голові
Погані речі в моїй голові
Ви бачили мою боротьбу
Навчив мене рухати цим м’язом
Спробуй рухатися крізь джунглі
Проблеми, якими я жонглю
Вони намагалися лопнути мій міхур (бульбашка)
Повали мене, як уламки
Це не так тонко (ні)
Намагайтеся триматися подалі від біди (Біди)
Життя на лінії, не можна намацати
Я бачив той тунель (Tunnеl)
Світло тьмяніє
Боріться до кінця
Потрібен мені друг, тому що
Я захоплений цією війною
Але ти залишишся на підлозі
І демони в моїй свідомості обманюють мене (Так, так)
Я був наздогнаний занадто довго (Занадто довго)
Спробуй утримати мене сильним
Але життя ніколи не було таким легким
Так, так, так
Я бачу цих монстрів весь час
Вони показують мені погані речі в моїй свідомості
Я намагався втекти, я намагався сховатися
Але вони повертаються щовечора
Ой-ой, я не хочу бачити монстрів
Ой-ой, я не хочу бачити монстрів
Я бачу цих монстрів весь час
Вони показують мені погані речі в моїй свідомості
Тепер я старший і сміливіший (я)
Я скидаю це зі своїх плечей
Не робить те, що вони мені сказали
Вони роблять те, що я їм сказав (Сказав їм)
Підійшов ближче до моєї кобури
І перетворився на солдата
Подружився з усіма моїми демонами
Я обідаю з ними грифами
Потрапив у цю війну
Але ти кажеш на підлозі
І демони в моїй свідомості обманюють мене (Так, так)
Я був наздогнаний занадто довго (Занадто довго)
Спробуй утримати мене сильним
Але життя ніколи не було таким легким
Так, так, так
Я бачу цих монстрів весь час
Вони показують мені погані речі в моїй свідомості
Я намагався втекти, я намагався сховатися
Але вони повертаються щовечора
Ой-ой, я не хочу бачити монстрів
Ой-ой, я не хочу бачити монстрів
Я бачу цих монстрів весь час
Вони показують мені погані речі в моїй свідомості