Переклад тексту пісні Histoire - Dyno

Histoire (оригінал)

Ils parlent de gloire.
Grandir dans ce monde de loups, c’est devenu difficile
On traine en bande et les autres savent qu’on manque de discipline
On pense qu'à nous dans une époque où on s’fout de vos règles
Où on souffre de trop mec, où on vit, où on s’brouille le veau-cer
Fumer des sticks, capuchonné derrière le préau
Plus dépressif, car chaque journée qui passe est devenue fléau
Et ça m’tentera pas de faire de la merde pour assurer mes ventes
Pour m’faire aduler des gens, j’suis en Indé, ça changera pas
J’crains c’qui m’arrive hélas, je vé-squi la démence
Offrez-moi d’la clémence, j’veux mon appart' au bord du lac Léman
Désagréments, quotidiennement, on t’shoot avec les gants
J’me sens moins seul qu’on j’arpente toutes les rue d’Genève avec Clément
Tout ça, ouais, c’est qu’une partie d’ma vie que j’lâche en stud'
En ascension, j’m’en bats les reins quand j’vé-squi la censure
C’est l’histoire d’une jeunesse qui pense qu'à toucher l’ciel
Beaucoup d’espoir dans une p’tite vie, pour ça que tous les rêves s’perdent
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là
Qu’en penses-tu d’notre quotidien?
Chaque jour qui passe part grave en
couilles, j’crois
Par habitude j’m’occupe de moi, ça m’gave de tout, j’vois
C’est vrai qu’j’ai pris des kilos, affalé sous mon pilon
J’pense à rien et puis j’me dis qu’on brassera pt'être un jour les millions
Sous un froid, j’sens l’rhum, et j’me demande pourquoi j’suis pas comme eux
Pourquoi la vie égard, genre XXX sous un croissant d’lune
On s’dira pt'être qu’on s’aime.
J’voudrais bien vos conseils
Faut qu’on s’plaigne, mais le système qui nous aide voudrait qu’on s’taise
Perdus entre rêves et passé, on erre des années (des années)
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
Entre rêves et passé, on erre des années
C’est plus l'époque d’nous faire des aveux
C’est l’histoire d’une jeunesse qui souffre et veut s’faire cramer
Egarée, loin des histoires de merde que diffuse la 2
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fou à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
On avance sans solutions, faudra pas qu’on baisse les armes
On donne des coups à ceux qu’on aime, c’est grave
On devient fous à force, c’est détestable
L’histoire d’une jeunesse qui perd ses marques
Un jour ou l’autre ils verront bien qu’faudra qu’on s’lève de là

(переклад)

Вони говорять про славу.
Зростаючи в цьому світі вовків, було важко
Ми тусуємося, а інші знають, що нам бракує дисципліни
Ми думаємо про нас лише тоді, коли нам байдужі ваші правила
Де ми страждаємо від занадто великої кількості людей, де ми живемо, де ми боремося за теля
Курильні палички, капюшон за двором
Депресивніше, тому що кожен наступний день став чумою
І я не буду робити нічого, щоб забезпечити свої продажі
Щоб люди обожнювали мене, я в Індії, це не зміниться
Я боюся, що зі мною станеться, на жаль, я бачу деменцію
Помилуй мене, я хочу свою квартиру на березі Женевського озера
Незручності, щоденно, знімаємо в рукавичках
Мені стає менше самотньо, коли ми ходимо з Клеманом вулицями Женеви
Все це, так, це лише частина мого життя, яку я відпустив у студії
На підйомі мені наплювати, коли я бачу цензуру
Це історія про юнака, який думає лише про те, щоб торкнутися неба
Багато надії в маленькому житті, чому всі мрії втрачені
Ми б'ємо тих, кого любимо, це серйозно
Ми божеволіємо через силу, це ненависно
Історія молодості, яка втрачає орієнтир
Ми йдемо вперед без розв'язок, ми не повинні опускати руки
Ми б'ємо тих, кого любимо, це серйозно
Ми божеволіємо через силу, це ненависно
Історія молодості, яка втрачає орієнтир
Одного разу вони побачать, що нам доведеться звідти підніматися
Що ви думаєте про наше повсякденне життя?
Кожен прожитий день - це серйозна частина
м'ячі, я думаю
За звичкою доглядаю за собою, воно мені все запихає, бачу
Це правда, що я набрав вагу, зліг під товкачем
Я ні про що не думаю, а потім кажу собі, що одного дня ми зваримо мільйони
При застуді я відчуваю запах рому і дивуюся, чому я не такий, як вони
Навіщо життя розглядати, як ХХХ під півмісяцем
Може, ми скажемо, що любимо одне одного.
Я хотів би вашої поради
Ми повинні скаржитися, але система, яка нам допомагає, хоче, щоб ми замовкли
Загублені між мріями та минулим, ми блукаємо роками (роками)
Нам уже не час зізнаватися
Це історія про юнака, який страждає і хоче бути спаленим
Загублений, далеко від лайнових історій, які транслюють 2
Між мріями і минулим ми блукаємо роками
Нам уже не час зізнаватися
Це історія про юнака, який страждає і хоче бути спаленим
Загублений, далеко від лайнових історій, які транслюють 2
Ми б'ємо тих, кого любимо, це серйозно
Ми божеволіємо через силу, це ненависно
Історія молодості, яка втрачає орієнтир
Ми йдемо вперед без розв'язок, ми не повинні опускати руки
Ми б'ємо тих, кого любимо, це серйозно
Ми божеволіємо через силу, це ненависно
Історія молодості, яка втрачає орієнтир
Ми йдемо вперед без розв'язок, ми не повинні опускати руки
Ми б'ємо тих, кого любимо, це серйозно
Ми божеволіємо через силу, це ненависно
Історія молодості, яка втрачає орієнтир
Одного разу вони побачать, що нам доведеться звідти підніматися