Переклад тексту пісні Грустная песня - Двойная Игра

Грустная песня - Двойная Игра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грустная песня, виконавця - Двойная Игра.
Дата випуску: 12.11.2014
Мова пісні: Російська мова

Грустная песня

(оригінал)
За окном опустилась ночь
Старый клен шелестит листвой
И осенний бродяга дождь
Разлучает меня с тобой
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Серых туч караван плывет
Заслонив яркий свет луны
Дождь мне песню свою поет
Город спит, город, будто во сне
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Шум дождя навивает грусть
Черный кот безмятежно спит
Я приду я к тебе вернусь
Обходя тени старых обид
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
Я бродил один по улицам темным
Промокая под дождем моросящим
Неужели в этом мире огромном
Не придумали любви настоящей
(переклад)
За вікном опустилася ніч
Старий клен шелестить листям
І осінній бродяга дощ
Розлучає мене з тобою
Я блукав один по вулицях темним
Промокаючи під дощем мрячим
Невже в цьому світі величезному
Не придумали любові справжньої
Я блукав один по вулицях темним
Промокаючи під дощем мрячим
Невже в цьому світі величезному
Не придумали любові справжньої
Сірих хмар караван пливе
Затуливши яскраве світло місяця
Дощ мені пісню свою співає
Місто спить, місто, ніби у сні
Я блукав один по вулицях темним
Промокаючи під дощем мрячим
Невже в цьому світі величезному
Не придумали любові справжньої
Я блукав один по вулицях темним
Промокаючи під дощем мрячим
Невже в цьому світі величезному
Не придумали любові справжньої
Шум дощу навиває смуток
Чорний кіт спокійно спить
Я прийду я до тебе повернуся
Обминаючи тіні старих образ
Я блукав один по вулицях темним
Промокаючи під дощем мрячим
Невже в цьому світі величезному
Не придумали любові справжньої
Я блукав один по вулицях темним
Промокаючи під дощем мрячим
Невже в цьому світі величезному
Не придумали любові справжньої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Паровоз 2014

Тексти пісень виконавця: Двойная Игра

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983