Переклад тексту пісні Падали - DVOE

Падали (оригінал)

Все звёзды, что мы откроем, будут только твои.
Все грозы, что мы увидим, будут нам на двоих.
И небо откроет путь о свой далекий предел,
Сегодня все сбудется, чего так долго хотел.
Подожди меня, обернись назад -
Дотянись рукой, дай найти тебя.
Знаю, я, знаю, что ты такая одна.
Я без тебя, как будто море без дна.
Где же ты, где же ты, подойди хоть на шаг;
Мне в этом мире, мне без тебя никак.
Падали, падали и упали на дно;
Думаю, думаю, что тебе всё равно.
Мыслями, мыслями я испорчу блокнот.
Не подобрать мне самых грустных нот.
Ты помнишь, как засыпали вместе на берегу?
Ты знаешь, воспоминания внутри берегу.
Так сложно убрать все мысли и остаться собой,
Но только не проиграть внутри себя этот бой.
Знаю, я, знаю, что ты такая одна.
Я без тебя, как будто море без дна.
Где же ты, где же ты, подойди хоть на шаг;
Мне в этом мире, мне без тебя никак.
Падали, падали и упали на дно;
Думаю, думаю, что тебе всё равно.
Мыслями, мыслями я испорчу блокнот.
Не подобрать мне самых грустных нот.
Падали, падали!
У-у-у-у!
Падали, падали!
У-у-у-у!
Все звёзды, что мы откроем, будут только твои...

Падали (переклад)

Усі зірки, що ми відкриємо, будуть лише твої.
Усі грози, що побачимо, будуть нам на двох.
І небо відкриє шлях про свою далеку межу,
Сьогодні все справдиться, чого так довго хотів.
Почекай мене, обернись назад -
Дотягни рукою, дай знайти тебе.
Я знаю, що ти така одна.
Я без тебе, наче море без дна.
Де ж ти, де ти, підійди хоч на крок;
Мені на цьому світі, мені без тебе ніяк.
Падали, падали та впали на дно;
Думаю, гадаю, що тобі все одно.
Думками, думками я зіпсую блокнот.
Не підібрати мені найсумніших нот.
Ти пам'ятаєш, як засипали разом на березі?
Ти знаєш, спогади всередині берега.
Так складно прибрати всі думки і залишитися собою,
Але тільки не програти в собі цей бій.
Я знаю, що ти така одна.
Я без тебе, наче море без дна.
Де ж ти, де ти, підійди хоч на крок;
Мені на цьому світі, мені без тебе ніяк.
Падали, падали та впали на дно;
Думаю, гадаю, що тобі все одно.
Думками, думками я зіпсую блокнот.
Не підібрати мені найсумніших нот.
Падали, падали!
У-у-у-у!
Падали, падали!
У-у-у-у!
Усі зірки, що ми відкриємо, будуть лише твої...