| Sì-XIV (оригінал) | Sì-XIV (переклад) |
|---|---|
| Incessant passing of season | Безперервне минання сезону |
| Harvest grown stale | Урожай вирощений черствий |
| Oligarchs transform Harudo | Олігархи перетворюють Харудо |
| Oligarchs mercy runs pale | Милосердя олігархів блідне |
| Impaired cornucopia | Порушений ріг достатку |
| Oathless and ignored | Безклятний і ігнорований |
| Virtual illusion | Віртуальна ілюзія |
| Synthetic elation | Синтетичне піднесення |
| Wretched cabled and sure | Жалюгідний кабельний і впевнений |
| Divine myths endure | Божественні міфи тривають |
| In soothing dreams of silk | У заспокійливих мріях про шовк |
| Electrically induced joy | Радість, викликана електрикою |
| Fragile euphoria my shelter | Тендітна ейфорія мій притулок |
| Plebeian addiction | Плебейська залежність |
| A shallow asylum | Неглибокий притулок |
| Worthless haven of chaos, sanctified | Нічний притулок хаосу, освячений |
| Dimensions unfold in layered daze | Розміри розгортаються у багатошаровому приголомшенні |
| My mind of shards, labyrinthine | Мій розум із осколків, лабіринт |
| Cybernetic martyr | Кібернетичний мученик |
| Collective martyr | Колективний мученик |
