Переклад тексту пісні Mulatu - DVA

Mulatu - DVA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mulatu, виконавця - DVA. Пісня з альбому Nipomo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.02.2014
Лейбл звукозапису: Northern Spy Music (BMI)
Мова пісні: Англійська

Mulatu

(оригінал)
►dva
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Silli for nod tyu see nod tuda rivàr
Mou sofar d’gave degre de fivàr
Oh no oh no i canai en morb
Ai’n donne noà
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Sa cuisine d’haar da voc
S’ei no tyu d’man ny faur!
►czech
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Bydlíme tady u řeky, pro chleba si chodím sám
Žena mi vždycky vypere moji fialovou košili
Do baru chodím jen občas
Nevím, co s časem
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Z kuchyně se ozývají hlasy
Nerozumím jim ale ani trochu
►english
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
We live here by the river, I fetch bread alone
My wife always washes my purple shirt
I only go to the bar occasionally
I’m bored
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
I want to give up!
Echoing voices emanate from the kitchen
Though I don’t understand them at all
(переклад)
►два
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Silli for nod tyu див. nod tuda rivàr
Mou sofar d’gave degre de fivàr
О ні о ні i canai en morb
Ai’n donne noà
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Ei wonno d’geva!
Sa cuisine d’haar da voc
S’ei no tyu d’man ny faur!
►чеська
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Bydlíme tady u řeky, pro chleba si chodím sám
Жінка ми вждицьки випере моїй фіаловій кошилі
Do baru chodím jen občas
Невим, ко з часем
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Já to chci vzdát!
Z kuchyně se ozývají hlasy
Nerozumím jim ale ani trochu
►англійською
Я хочу здати!
Я хочу здати!
Я хочу здати!
Я хочу здати!
Ми живемо тут, біля річки, я приношу хліб сам
Моя дружина завжди перить мою фіолетову сорочку
Я заходжу у бар лише час від часу
Мені нудно
Я хочу здати!
Я хочу здати!
Я хочу здати!
Я хочу здати!
З кухні доносяться лунні голоси
Хоча я їх зовсім не розумію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nunovo Tango 2007
Javornicek 2014
Vespering 2014
Zoppe 2014
Surfi 2014
Nunki 2014
Durango 2014
Meteor 2014
Vampira 2014
Nipomo 2014
No Survi 2014
Taliban ft. DVA 2008

Тексти пісень виконавця: DVA