Переклад тексту пісні Big Balloon - Dutch Uncles, Sea Power

Big Balloon (оригінал)

Open out like a big balloon
You’re a troublesome house, whatever you choose
Freeze the ghost, be happy as fat
Funny how the rainbow, it come right back
Before the walk in the Monday cold
Get the lunchbox with your name on, glitter in gold
Make me glad I didn’t know that
Make me high, want to collide
Make me glad I didn’t know that
Make me laugh for going without
Make me swoon like a big balloon
Keep me light up at the root
Make me glad I didn’t know that
Make me laugh for going without
I don’t want to look down
I don’t want to touch ground
The jungle days on the VCR
Are filling up gravity and spaceship parts
Leave it all for potato lands
When they’re getting upset
And you’re getting upset about sand
Make me glad I didn’t know that
Make me high, want to collide
Make me glad I didn’t know that
Make me laugh for going without
Make me swoon like a big balloon
Keep me light up at the root
Make me glad I didn’t know that
Make me laugh for going without
Make me glad I didn’t know that
Make me high, want to collide
Make me glad I didn’t know that
Make me laugh for going without
Make me swoon like a big balloon
Keep me light up at the root
Make me glad I didn’t know that
Make me laugh for going without

Big Balloon (переклад)

Розкрийте, як велику повітряну кулю
Ви неприємний будинок, що б ви не вибрали
Заморозьте привида, будьте щасливі, як товстий
Смішно, як веселка, вона повернеться
Перед прогулянкою в понеділок холодно
Отримайте ланчбокс із вашим іменем, який блискає золотом
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Підніми мене, хочеться зіткнутися
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Розсмішіть мене, бо я без неї
Змусити мене впасти в непритомність, як велика повітряна куля
Тримайте мене світіти в корені
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Розсмішіть мене, бо я без неї
Я не хочу дивитися вниз
Я не хочу торкатися землі
Дні джунглів на відеомагнітофоні
Заповнюють частини гравітації та космічного корабля
Залиште все для картопляних земель
Коли вони засмучуються
І ви засмучуєтеся через пісок
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Підніми мене, хочеться зіткнутися
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Розсмішіть мене, бо я без неї
Змусити мене впасти в непритомність, як велика повітряна куля
Тримайте мене світіти в корені
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Розсмішіть мене, бо я без неї
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Підніми мене, хочеться зіткнутися
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Розсмішіть мене, бо я без неї
Змусити мене впасти в непритомність, як велика повітряна куля
Тримайте мене світіти в корені
Зробіть мене радий, що я цього не знав
Розсмішіть мене, бо я без неї