Переклад тексту пісні Brexit - Durrty Goodz

Brexit (оригінал)

Back, back and forth and forth
Back and forth
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
Back, back and forth and forth
Back and forth
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The EU brings Freedom of Movement
To allow multinational companies
To move within the European Union
And exploit states that have a low workers' rights
In other words we can use 'em
And this’ll lead to the working class people of the country to get paid lower
wages
'Cause there’s a large immigrant population
Coming over to work for less paper
The Union always works in its best interests
Not doing us favours
It’s so undemocratic
The rappers are more liberal when they’re rapping
They’ve bullied left wing countries like Greece
While they’re bankrupt and collapsing
Raising the age of retirement
Is that democratic by requirements?
Now what an idea to stop loans
When they were in financial trouble
Now call me inconsiderate
But who’s trying to see the big money double?
And treat Africa terribly on trade
While the economy struggles?
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The European Union project has achieved
Economic stability and peace
Right after the two world wars
And we don’t wanna have another, of course
Being a member of the EU allows the UK citizens to travel and work
All around Europe without restriction
Now what more would you want from a system?
When London’s one of the top financial centres in the world
Companies can passport financial services into Europe and it works
Without being part of the EU
Financial services and manufacturers
Will relocate to other countries
So fiscally that’s gonna hurt
We don’t want a financial crisis
It’s all on the table — can we finalise this?
It’s a huge financial consequence for leaving
More borders for the Irish
Being a member enables action on big issues like climate change
Then we can sign more trade deals
And have influence and more power on the world stage
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
The European Union is in a desperate need of reform
Which is accepted by most people
Including remainers
It’s incredibly inefficient
So many finances have gone missing
And then it never deals with the problems
Like when you spend the rent money on trainers
It’s so distasteful
The whole ting is financially wasteful
Once a month European Parliament
Move from here to there costing millions
And that money could be spent on billions of things to do for civilians
But who’s checking the accounts?
The auditors haven’t signed them off for about
11 years now.
Wow
So much corruption and misspending
And the UK’s been held back
With trade deals that are constantly pending
They want the UK like the US
One army, the pound under duress
United under Euro currency
But this is not what the UK wanna see
Honestly, who made up this policy?
This is just one big hypocrisy
Tony Blair and David Cameron
Both tried and had no legs to stand on
Being a member of the EU means we can’t have lower taxes for business
So we can’t be a low tax haven
Like Singapore, tell me what is this?
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
The right hand don’t know what the left is
This government’s truly on some next shit
Everybody’s talking 'bout Brexit
In a deadlock and they can’t find the exit
All we hear is «Fuck shit that’s requested»
'til we check out 'cause our brains been molested
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth
So they go
Back, back and forth and forth
Back, back and forth

(переклад)

Туди-сюди-туди-назад
Взад і вперед
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Туди-сюди-туди-назад
Взад і вперед
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
ЄС дає свободу пересування
Щоб дозволити транснаціональним компаніям
Для переміщення в межах Європейського Союзу
І експлуатувати штати, які мають низькі права працівників
Іншими словами, ми можемо використовувати їх
І це призведе до того, що люди робітничого класу в країні отримають нижчу платню
заробітної плати
Тому що там велике іммігрантське населення
Приходьте на роботу за менше паперу
Союз завжди працює у своїх інтересах
Не робить нам послуг
Це так недемократично
Репери більш ліберальні, коли читають реп
Вони знущалися над лівими країнами, такими як Греція
Поки вони банкротують і руйнуються
Підвищення віку виходу на пенсію
Це демократично за вимогами?
А тепер яка ідея зупинити позики
Коли у них були фінансові проблеми
Тепер називайте мене неуважним
Але хто намагається бачити, що великі гроші подвоїться?
І жахливо ставитись до Африки на торгівлі
Поки економіка бореться?
Усі говорять про Brexit
У тупиковій ситуації вони не можуть знайти вихід
Права рука не знає, що таке ліва
Цей уряд справді займається наступним лайном
Усі говорять про Brexit
У тупиковій ситуації вони не можуть знайти вихід
Усе, що ми чуємо — це «До біса, яке просять»
Поки ми не перевіримо, бо наш мізок розбещено
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Проект Європейського Союзу досяг
Економічна стабільність і мир
Одразу після двох світових воєн
І ми не хочемо мати іншого, звичайно
Членство в ЄС дозволяє громадянам Великобританії подорожувати та працювати
По всій Європі без обмежень
Що б ви хотіли ще від системи?
Коли Лондон є одним із провідних фінансових центрів у світі
Компанії можуть зареєструвати фінансові послуги в Європі, і це працює
Не будучи частиною ЄС
Фінансові послуги та виробники
Переїде в інші країни
Тож у фінансовому плані це зашкодить
Ми не хочемо фінансової кризи
Усе на столі — чи можемо ми завершити це?
Це великі фінансові наслідки відходу
Більше кордонів для ірландців
Стати учасником дає змогу діяти з важливих проблем, як-от зміна клімату
Тоді ми можемо підписати більше торгових угод
І мати вплив і більше влади на світовій арені
Усі говорять про Brexit
У тупиковій ситуації вони не можуть знайти вихід
Права рука не знає, що таке ліва
Цей уряд справді займається наступним лайном
Усі говорять про Brexit
У тупиковій ситуації вони не можуть знайти вихід
Усе, що ми чуємо — це «До біса, яке просять»
Поки ми не перевіримо, бо наш мізок розбещено
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Європейський Союз страйно потребує реформ
Що прийнято більшістю людей
Включаючи залишки
Це неймовірно неефективно
Так багато фінансів зникло
І тоді він ніколи не вирішує проблеми
Наприклад, коли ви витрачаєте гроші на оренду на кросівки
Це так неприємно
Вся справа фінансова марна
Раз на місяць Європейський парламент
Переміщення звідси туди коштує мільйони
І ці гроші можна витрачати на мільярди справ для цивільних осіб
Але хто перевіряє рахунки?
Аудитори майже не підписували їх
11 років.
Ого
Так багато корупції та нецільових витрат
І Великобританія була стримана
З торговими угодами, які постійно знаходяться на розгляді
Вони хочуть Велику Британію, як США
Одна армія, фунт під примусом
Об'єднані під валюту євро
Але це не те, що хоче бачити Велика Британія
Чесно кажучи, хто створив цю політику?
Це лише одне велике лицемірство
Тоні Блер і Девід Кемерон
Обидва намагалися, але не мали ніг, на які б стояти
Членство в ЄС означає, що ми не можемо мати нижчі податки для бізнесу
Тому ми не можемо бути притулком із низьким рівнем податків
Скажи мені, як Сінгапур, що це таке?
Усі говорять про Brexit
У тупиковій ситуації вони не можуть знайти вихід
Права рука не знає, що таке ліва
Цей уряд справді займається наступним лайном
Усі говорять про Brexit
У тупиковій ситуації вони не можуть знайти вихід
Усе, що ми чуємо — це «До біса, яке просять»
Поки ми не перевіримо, бо наш мізок розбещено
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед
Тож вони йдуть
Туди-сюди-туди-назад
Назад, назад і вперед