Переклад тексту пісні Mari Carmen - Duo Dinamico

Mari Carmen (оригінал)

Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Y un ritmo sin igual
Miraba una vez, volvía otra vez
Con alas en los pies
Prendado quedé
De la juventud que había en su bailar
Y cuando volví la cara le ví
Y entonces pregunté:
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh

Mari Carmen (переклад)

Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Я бачив, як вона танцює з великою ілюзією
І ритм, як ніхто інший
Подивись один раз, повернися знову
З крилами на ногах
Я був захоплений
Про молодість, що була в її танці
І коли я повернувся, я побачив його
І тоді я запитав:
Це Марі Кармен
вони всі сказали
Його погляд, його танець
полонити всі серця
І ви скоро в цьому переконаєтеся
Так сталося, і раптом мені захотілося танцювати
Я загартувався
Більше коли я вийшов, я вже танцював
дуже сумно він побачив мене
І він відповів мені, радісно посміхаючись
Це наступний танець, який я збираюся танцювати
буде для мене
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
банбанабабан
Це Марі Кармен
вони всі сказали
Його погляд, його танець
полонити всі серця
І ви скоро в цьому переконаєтеся
Так сталося, і раптом мені захотілося танцювати
Я загартувався
Більше коли я вийшов, я вже танцював
дуже сумно він побачив мене
І він відповів мені, радісно посміхаючись
Це наступний танець, який я збираюся танцювати
буде для мене
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой