Переклад тексту пісні Cinnamon Girl - [dunkelbunt], Boban i Marko Marcovic Orkestar, Boban

Cinnamon Girl (оригінал)

I met her on the milky way
Who she was I could not say
I only knew I wanna stay
Together we spent night and day
We used to fly trough summer trees
The air was full of blossom breeze
Deep inhale this tasty smell
How many stories does it tell?
Hey my little honey bee
You’re far away that´s hurting me
I miss you darling far away
Your warm sweet smile this summerday
Je me trouve en plein hiver
De l’autre côté de la terre
J’ai trop froid sans ta chaleur
J’en ai besoin pour mon bonheur
En pleurant je compte les jours Comme tu me manques — mon amour
Bientôt on faira des voyages
Dans le ciel sur les nuages
Hey my little honey bee
You’re far away that´s hurting me
I miss you darling far away
Your warm sweet smile this summerday
Its time to leave to say good bye
Please oh darling don’t ask why
After the sun comes rain don’t cry
Remember our days in the sky
My heart is bleeding every day
Since we had t' say farewell
I still can taste your tender skin
It smelled so good like cinnamon

(переклад)

Я зустрів її на Чумачному шляху
Хто вона, я не міг сказати
Я знав лише, що хочу залишитися
Разом ми провели день і ніч
Раніше ми літали через літні дерева
Повітря було сповнене квітучого вітерця
Глибоко вдихніть цей смачний запах
Скільки історій воно розповідає?
Гей, моя бджілочка
Ти далеко, це мені боляче
Я сумую за тобою, коханий, далеко
Твоя тепла мила усмішка цього літнього дня
Je me trouve en plein hiver
De l’autre côté de la terre
J’ai trop froid sans ta chaleur
J’en ai besoin pour mon bonheur
En pleurant je compte les jours Comme tu me manques — mon amour
Bientôt on faira des voyages
Dans le ciel sur les nuages
Гей, моя бджілочка
Ти далеко, це мені боляче
Я сумую за тобою, коханий, далеко
Твоя тепла мила усмішка цього літнього дня
Настав час виходити попрощатися
Будь ласка, люба, не питай чому
Після дощу сонця не плач
Згадайте наші дні на небі
Моє серце обливається кров’ю щодня
Оскільки ми не мали попрощатися
Я все ще відчуваю смак твоєї ніжної шкіри
Воно так добре пахло корицею