Переклад тексту пісні En Gang Om Aret - Dungen

En Gang Om Aret (оригінал)

En gång om året står vi still
Tänker allt går för långsamt
Lämnar allt det mörka bakom, ser med egna ögon
Kanske kan det på sånt bero?
En gång i himlen står vi still
Tyckte tiden gick långsamt
Sen tog vi tid och såg med våra egna ögon
Glädjen får aldrig vara för lång
Sen blir det vanlig dag igen
Då sitter vi nån annanstans
Då får man alla skillnader
Som finns där barnen växer upp
Sen blir det vanlig dag igen
Då sitter vi nån annanstans
Då får man alla skillnader
Som finns där barnen växer upp

En Gang Om Aret (переклад)

Раз на рік ми стоїмо на місці
Вважаючи, що все йде занадто повільно
Залишивши позаду всю темряву, побачивши на власні очі
Може, через це?
Одного разу на небі ми стоїмо на місці
Час думок йшов повільно
Тоді ми знайшли час і побачили на власні очі
Радість ніколи не повинна бути надто довгою
Потім день знову стає звичайним
Тоді ми сидимо в іншому місці
Тоді ви отримаєте всі відмінності
Тут і ростуть діти
Потім день знову стає звичайним
Тоді ми сидимо в іншому місці
Тоді ви отримаєте всі відмінності
Тут і ростуть діти