Переклад тексту пісні Andra Sidan Sjön - Dungen

Andra Sidan Sjön (оригінал)

Var var du natten till igår?
Var du på diskotek?
Ja, det var jag, men ingen ville se mig
För att jag var diskret
Här lever jag ett till synes sämre liv
Men åh nej — nog så bättre än förut
Träden står kvar mycket längre där
Inga pengar inga snutar
Jag hör ihop med gräs och jord
Töntig kosmetika som också
Blir testade på djur
Fler och fler djur kommer att komma
Till din dörr när det blir mörkt
Vad gör du då?
Inser att allting är din familj
(Solen, vår jord, som fött oss)
(Vår jord och allting, universum)
Talar om sånt som jag tänker på
Vinden är stark, men jag är inte
Rädd fast det är motvind
Jag åker nu till andra sidan sjön
Kan du tro det finns andra intressen än din vikt?
Andra sidan sjön kan du tro det finns
Andra intressen än marknadskraft?
Andra sidan sjön
Kan du tro det finns andra intressen än

(переклад)

Де ви були вчора ввечері?
Ви були на дискотеці?
Так, це був я, але ніхто не хотів мене бачити
Тому що я був стриманим
Тут я живу, здавалося б, гіршим життям
Але о ні, мабуть, краще, ніж раніше
Там дерева залишаються набагато довше
Ні грошей, ні копів
Я належу до трави та землі
Неслухняна косметика також
Випробовується на тваринах
Звірів буде все більше і більше
До ваших дверей, коли стемніє
що ти тоді робиш?
Зрозумійте, що все ваша родина
(Сонце, наша земля, що народила нас)
(Наша земля і все, всесвіт)
Говорить про речі, про які я думаю
Вітер сильний, а я ні
Боїться зустрічного вітру
Зараз я йду на інший берег озера
Чи можете ви повірити, що крім вашої ваги є інші інтереси?
Через озеро можна подумати, що воно існує
Інтереси, крім ринкової влади?
Через озеро
Чи можете ви повірити, що існують інші інтереси