Переклад тексту пісні Me Dejaste Así - Duki

Me Dejaste Así (оригінал)

Me dejaste ma', te fuiste no me dijiste nada
Para mí que estaba' insegura, no te daba la cara
Mala, mala, mala bebé, todo en la vida se paga
Ya vas a querer volver
Pero no
Ahora no estás conmigo
Me dijeron mis amigos
Que si estoy mal
Me estoy por matar
No sé
¿Pa' qué mierda me dejaste así?
¿Por qué?
Dogado, borracho, amanecido to' los días así
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta como que nunca te conocí
Mujer, yo sé
Que nadie te lo hace como yo ayer
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta
Como que nunca te conocí
Mama, mójate en la cama
Será por eso que ya no te importa si él te ama
Ma-ma-ma-mama, tu toto me entusiasma
Deja la brujería, pareces una gitana
Mama, mójate en la cama
Será por eso que ya no te importa si él te ama
Ma-ma-ma-mama, tu toto me entusiasma
Deja la brujería, pareces una gitana
Pa' que mierda me dejaste así
Hubiera preferido que sea todo como antes
Te llevaste mi' ganas de vivir
Te diste media vuelta, así de fácil te olvídate
Sé que igual pensas en mí
Que la idea de un reencuentro te parece emocionante
Cuando quiera me podes escribir
Y nos solucionamos los problemas en el instante
A mí no me engañas, mentite vos sola
Somos dos adictos a la misma droga
Sexo plata alcohol, vida de sobra
Lola Lola Lola Lola
A mí no me engañas, mentite vos sola
Somos dos adictos a la misma droga
Sexo plata alcohol, vida de sobra
Lola Lola Lola Lola
Pa que mierda me dejaste así
'Toy drogado con Tony the kid
El Romeo prendiendo la weed
Pa que mierda me dejaste así
(Así mami)
Me agarra la cara, me mira la boca
Me dice al oído, cositas hermosas
Menea su cintura, mis manos la rozan
De tus amigas, mami, sos la más hermosa
Y es que ella tiene el bum-bum
Me lo mueve bum bum
Dale en lo oscurito
Mami esa es la actitud
Y es que ella tiene el bum-bum
Mueve el bum-bum
Que lo mueve bum bum
Y ella tiene el bum-bum
Dale en lo oscurito
Mami esa es la actitud
Y es que ella mueve bum-bum
Y lo tiene bum-bum
No quería saber 'e mí, después la convencí
Tomamos un par de tragos y a su casa yo subí
Le doy contra la ventana, no me quiere deja ir
Loca, tengo que marcharme, dale, no me seas así
No sé que está pasando
A tus besos yo me estoy acostumbrando
Dime si en mi tú estas pensando
Por tus caderas creo que puedo descifrarlo
¿Pa' qué mierda me dejaste así?
¿Por qué?
Dogado, borracho, amanecido to' los días así
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta como que nunca te conocí
Mujer, yo sé
Que nadie te lo hace como yo ayer
¿Por qué?
Tengo que hacer de cuenta
Como que nunca te conocí
(Me dejaste ma te fuiste no me dijiste nada
Para mi que estaba insegura no te daba la cara
Mala mala mala bebé todo en la vida se paga
Ya vas a querer volver)
Pero no…
Ahora no estas conmigo, me dijieron mis amigos
Que así estoy mal, me estoy por matar
Pasa que no sé, no sé
Pa' que me dejaste así
Pa' que me dejaste así
Ma', pa' que me dejaste así
Tony, Romeo, Duki

(переклад)

Ти пішов від мене, мамо, ти пішов, ти мені нічого не сказав
Для мене я був невпевнений, я не зустрічався з тобою
Погана, погана, погана дитина, все в житті платне
Ти захочеш повернутися
Але не
тепер тебе не зі мною
мої друзі сказали мені
А якщо я помиляюся
Я збираюся вбити себе
не знаю
Чому, до біса, ти залишив мене так?
Чому?
П'яний, п'яний, щодня так прокидався
Чому?
Я повинен прикинутися, ніби ніколи не зустрічав тебе
Жінка, яку я знаю
Ніхто не зробить з тобою так, як я вчора
Чому?
Я мушу прикидатися
Ніби я тебе ніколи не зустрічав
Мамо, промокни в ліжку
Можливо, тому вам більше байдуже, чи він вас любить
Ма-ма-ма-мама, твій тото мене хвилює
Покинь чаклунство, ти схожий на циганку
Мамо, промокни в ліжку
Можливо, тому вам більше байдуже, чи він вас любить
Ма-ма-ма-мама, твій тото мене хвилює
Покинь чаклунство, ти схожий на циганку
Чому, до біса, ти покинув мене так
Я б хотів, щоб усе було як раніше
Ти відняв у мене волю до життя
Ти обернувся, так легко тебе забути
Я знаю, що ти все ще думаєш про мене
Що ідея возз’єднання здається вам захоплюючою
Коли захочеш, можеш написати мені
І ми миттєво вирішуємо свої проблеми
Ти не обманюй мене, бреши собі
Ми двоє залежні від одного наркотику
Секс срібний алкоголь, життя на запас
лола лола лола лола
Ти не обманюй мене, бреши собі
Ми двоє залежні від одного наркотику
Секс срібний алкоголь, життя на запас
лола лола лола лола
Чому, до біса, ти покинув мене так
— Іграшка з хлопчиком Тоні
Ромео розпалює бур'ян
Чому, до біса, ти покинув мене так
(так мама)
Він хапає моє обличчя, дивиться на мій рот
Він шепоче мені на вухо, прекрасні речі
Вона трясе своєю талією, мої руки чіпляють її
З твоїх друзів, мамо, ти найкрасивіша
І вона має бомж
Я переміщу його бум бум
ударити його в темряві
Мамо, таке ставлення
І вона має бомж
Перемістіть бум-бум
Що рухає його бум бум
І в неї бум-бум
ударити його в темряві
Мамо, таке ставлення
І це те, що вона рухається бум-бум
І у нього це бум-бум
Вона не хотіла знати про мене, тоді я її переконав
Ми випили кілька напоїв, і я піднявся до нього додому
Я вдарив його об вікно, він не хоче мене відпускати
Божевільний, мені треба йти, давай, не будь зі мною таким
Я не знаю, що відбувається
Я звикаю до твоїх поцілунків
Скажи мені, якщо ти думаєш про мене
За твоїми стегнами я думаю, що можу це зрозуміти
Чому, до біса, ти залишив мене так?
Чому?
П'яний, п'яний, щодня так прокидався
Чому?
Я повинен прикинутися, ніби ніколи не зустрічав тебе
Жінка, яку я знаю
Ніхто не зробить з тобою так, як я вчора
Чому?
Я мушу прикидатися
Ніби я тебе ніколи не зустрічав
(Ти пішов від мене, ти пішов, ти мені нічого не сказав
Для мене я був невпевнений, я не зустрічався з тобою
Погана погана погана дитина за все в житті оплачується
Ти захочеш повернутися)
Але не…
Тепер тебе не зі мною, сказали мені друзі
Ось у чому я помиляюся, я збираюся вбити себе
Буває, що не знаю, не знаю
Чому ти покинув мене так
Чому ти покинув мене так
Мамо, чому ти покинула мене так?
Тоні, Ромео, Дукі