Переклад тексту пісні Ley de Atracción - Duki

Ley de Atracción (оригінал)

Donde sea que voy, ella está
Dudo que no' puedan separar
Nos atraemo', como un imán
Le di la luz y me juró lealtad
Estamo' pegado' por la fuerza de lo' polo'
Como lo' caballo' en toda' mi' prenda' Polo
Como tu nombre cuando lo canto en un coro (Duko)
Estamo' conectado' por la ley de atracción
Me llama', yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Y aunque siempre estoy en mi nota
Y a ti que nada te importa
¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?
Estás en to' lado', como los Starbucks
Llevo una foto tuya dentro 'e mi backpack
Qué linda te ves si te pone' mi snapback
To' nos shippean, nos ponen el hashtag
Y, ¿cómo quieren tenerte lejito' de mí
Si siempre me la arreglo para verte?
Y si supieran que estás mejor si estoy junto a ti
Eso' cabrone' no querrían joderme
Ella es una diabla, solo quiere divertirse
La vida la jodió, pero ella no quiere estar triste
A unos pare' lo' pichea, conmigo no se resiste
Estamo' conectado' por la ley de atracción
Me llama', yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Y aunque siempre estoy en mi nota
Y a ti que nada te importa
¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?
Me tiene hookeao, como Gorilla Glue
Qué envidia que le tengo a ese Boobaloo
Quién pudiera estar tan cerca de tu boca, y tú
Te va' de nuevo, como un déjà vu
Esperábamos a verno' después de la school
Tipo siete, tipo ocho, íbamos pa' lo oscu'
Cuando preguntan por nosotros te sentís más cool
Yo soy tu Jordan, junto' somo' lo' Chicago Bulls
Ella es una diabla, solo quiere divertirse
La vida la jodió, pero ella no quiere estar triste
A uno' pare' la pichean, conmigo no se resiste
Estamo' conectado' por la ley de atracción
Me llama', yo te caigo, tú sabe' cómo soy
Y aunque siempre estoy en mi nota
Y a ti que nada te importa
¿Por qué no lo arreglamo' en la habitación, baby?
Duko, you know
Argentina en la casa
Esto es un paro pa' la historia
Esto es un paro pa' la historia

Ley de Atracción (переклад)

Куди б я не пішов, вона є
Сумніваюся, що вони не можуть розлучитися
Ми притягуємо один одного', як магніт
Я дав йому світло, і він присягнув мені на вірність
Ми «застрягли» від сили «поло»
Як «кінь» у всьому «мому» одязі поло
Як твоє ім'я, коли я співаю його в хорі (Дуко)
Нас «зв'язує» закон притягання
Він дзвонить мені, ти мені подобаєшся, ти знаєш, яка я
І хоча я завжди на замітку
І тобі ні до чого байдуже
Чому б нам не полагодити це в кімнаті, дитино?
Ви з усіх боків, як Starbucks
Я ношу вашу фотографію в своєму рюкзаку
Як гарно ти виглядаєш, якщо мій знімок надягає тебе
Вони відправляють нас, вони ставлять хештег на нас
І як вони хочуть тримати тебе подалі від мене
Якщо мені завжди вдасться тебе бачити?
І якби вони знали, що тобі краще, якщо я з тобою
Цей «сволок» не хотів би мене трахнути
Вона диявол, вона просто хоче повеселитися
Життя її з’їхало, але вона не хоче сумувати
Деяких людей він зупиняє, зі мною не опирається
Нас «зв'язує» закон притягання
Він дзвонить мені, ти мені подобаєшся, ти знаєш, яка я
І хоча я завжди на замітку
І тобі ні до чого байдуже
Чому б нам не полагодити це в кімнаті, дитино?
Він мене зачепив, як Gorilla Glue
Як я заздрю ​​цьому Бубалу
Хто міг бути так близько до твого рота, і ти
Ідеш знову, як дежавю
Ми чекали на нас після школи
Тип сьомий, тип вісім, ми йшли до темряви
Коли про нас запитують, ти відчуваєш себе прохолодніше
Я твоя Джордан, разом ми Чикаго Буллз
Вона диявол, вона просто хоче повеселитися
Життя її з’їхало, але вона не хоче сумувати
Одного зупиняють, зі мною не опираються
Нас «зв'язує» закон притягання
Він дзвонить мені, ти мені подобаєшся, ти знаєш, яка я
І хоча я завжди на замітку
І тобі ні до чого байдуже
Чому б нам не полагодити це в кімнаті, дитино?
Дуко, ти знаєш
Аргентинка в будинку
Це страйк для історії
Це страйк для історії