Переклад тексту пісні Tigers and Rainbows - Duel

Tigers and Rainbows - Duel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tigers and Rainbows, виконавця - Duel. Пісня з альбому Witchbanger, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 27.04.2017
Лейбл звукозапису: Duel
Мова пісні: Англійська

Tigers and Rainbows

(оригінал)
Heathen in time
Under the shadows
A primitive man
He walks the Earth in the night
In the palm of his hand
Tigers and rainbows
A paradise traded from the fire in your eyes!
Was it not the price?
Mesmerizing!
Falling through the wrinkles all the time!
Drinking your wine!
Fluffing your pillow!
Your obedient servant
Until the day that I die!
Follow the sound of the drum
Bonfire’s burning
And it’s the year of the Serpent
Tell us what it’s about
It’s worth the price
Mesmerizing
Falling through the wrinkles all the time!
(yet another couple of bona fide, «duel duality» bamboozlers of the squalid,
trampled hat variety!)
Looking mean your whole life
But you’ve never see it, even once
Just in time to roll out the door!
(a languid as fuck, chill crooning placate-r of a subdued, chillax and SRV-ish
blues jam…)
(переклад)
Язичник у часі
Під тінями
Примітивна людина
Він ходить по Землі вночі
На долоні його руки
Тигри і веселки
Рай, промінений із вогню у твоїх очах!
Хіба не ціна?
Заворожує!
Постійно пропадати через зморшки!
П'ю своє вино!
Розпушіть подушку!
Твій слухняний слуга
До дня, коли я помру!
Слідкуйте за звуком барабана
Палає багаття
І це рік Змія
Розкажіть нам, про що йдеться
Це вартує своєї ціни
Заворожує
Постійно пропадати через зморшки!
(ще одна пара добросовісних, «дуельної подвійності» убогих убогих,
Розтоптана шапка різновид!)
Виглядати означає все життя
Але ви ніколи цього не бачите, навіть один раз
Якраз вчасно, щоб закрити двері!
(томний, як до біса, холодне наспівування, заспокоєння приглушеного, розслаблюючого та SRV-ish
блюзовий джем...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Witchbanger 2017
Devil 2017
The Bleeding Heart 2019
Broken Mirror 2019
Drifting Alone 2019
Strike and Disappear 2019
Bed of Nails 2017
Tyrant on the Throne 2019
Red Moon Forming 2019

Тексти пісень виконавця: Duel