Переклад тексту пісні Back Door Man - Dudley Taft

Back Door Man (оригінал)

When ev’rybody is-a tryin' to sleep
I’m-a somewhere makin' my midnight creep
An ev’ry mo’nin when the rooster crows
He’s tellin' me that it’s the time to go
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(harmonica & instrumental)
Well, they took me to the doctor
Shot full of holes
The nurse she cried, 'Save his soul!'
I was 'cussed of murder in first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand, mmm
(guitar & instrumental)
I was accussed a-murder in the first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
The cop’s wife cried, 'Don't take him down
I’d-a rather be in six feet of ground!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(piano & instrumental)
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
(bass & instrumental)
'Ooh!'
I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don’t know
But the little girls they understand
'Ooh!'
(instrumental all to end)
I am
I am
I-I-I am
The backdo' man.

Back Door Man (переклад)

Коли всі намагаються заснути
Я десь, від чого моя опівніч тягнеться
Кожне плавання, коли співає півень
Він каже мені, що настав час йти
Я задворна людина
Я задворна людина
Ну, чоловіки не знають
Але дівчатка вони розуміють
(гармоніка та інструментальна)
Ну, вони відвели мене до лікаря
Постріл повний дір
Медсестра кричала: «Врятуйте його душу!»
Мене звинуватили у вбивстві першого ступеня
Дружина судді кричала: «Відпустіть чоловіка на волю!»
Я задворна людина
Я задворна людина
Ну, чоловіки не знають
Але маленькі дівчатка вони розуміють, ммм
(гітара та інструментальна)
Мене звинуватили у вбивстві першого ступеня
Дружина судді кричала: «Відпустіть чоловіка на волю!»
Дружина копа кричала: «Не знімайте його
Я б краще опинився на шість футів землі!
Я задворна людина
Я задворна людина
Ну, чоловіки не знають
Але дівчатка вони розуміють
(фортепіано та інструментальна)
Я задворна людина
Я задворна людина
Ну, чоловіки не знають
Але дівчатка вони розуміють
(бас та інструментальна)
"Ой!"
Я задворна людина
Я задворна людина
Ну, чоловіки не знають
Але дівчатка вони розуміють
"Ой!"
(інструментальна все до кінця)
Я
Я
Я-я-я
Чоловік-задник.