Переклад тексту пісні Shatter - Dubba Jonny, Maldito

Shatter (оригінал)

I try to figure out the reason why you keep me here
But now I start to understand the reason why you fear
Everything I do, everything I do
My fire’s burning through this cage that you have made of ice
This time I’m the one playin' with the dice
This is what I’ll do
Yeah, I’ma tell you what I’m gonna do
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I swear that I will make you bleed
I swear that I will make you bleed
I try to figure out the reason why you keep me here
But now I start to understand the reason why you fear
Everything I do, everything I do
My fire’s burning through this cage that you have made of ice
This time I’m the one playin' with the dice
This is what I’ll do
Yeah, I’ma tell you what I’m gonna do
The poison I will make you drink is the best I have
Don’t worry, it’s not that bad
This is what I’ll do
I will tell you what I’m gonna do
I feel like something inside of me is gonna break
Believe me it will make the world shake
This is what I’ll do
Yeah, I’ma will tell you what I’m gonna do
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I will shatter the glass, shatter the glass
I swear that I will make you bleed
I swear that I will make you bleed
(I will shatter the glass, shatter the glass)

Shatter (переклад)

Я намагаюся з’ясувати, чому ви тримаєте мене тут
Але тепер я починаю розуміти причину, чому ти боїшся
Все, що я роблю, все, що роблю
Мій вогонь палає крізь клітку, яку ти зробив із льоду
Цього разу я граю з кубиками
Ось що я зроблю
Так, я скажу вам, що я збираюся робити
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я присягаюся, що я заставлю тебе кровоточити
Я присягаюся, що я заставлю тебе кровоточити
Я намагаюся з’ясувати, чому ви тримаєте мене тут
Але тепер я починаю розуміти причину, чому ти боїшся
Все, що я роблю, все, що роблю
Мій вогонь палає крізь клітку, яку ти зробив із льоду
Цього разу я граю з кубиками
Ось що я зроблю
Так, я скажу вам, що я збираюся робити
Отрута, яку я змусю вас пити, — найкраща, що я маю
Не хвилюйтеся, це не так вже й погано
Ось що я зроблю
Я скажу вам, що я збираюся робити
Я відчуваю, ніби щось всередині мене зламається
Повірте, це змусить світ потрясти
Ось що я зроблю
Так, я скажу вам, що я буду робити
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я розб’ю скло, розб’ю скло
Я присягаюся, що я заставлю тебе кровоточити
Я присягаюся, що я заставлю тебе кровоточити
(Я розб’ю скло, розблю скло)