Переклад тексту пісні Honest - Dubba-AA, Ann Marie

Honest (оригінал)

I know I should be honest
Should of left me a long time ago
All the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right
Well let’s be honest
We’ve run out of options
Every time I try and talk it out you change the topic
Say that you not over me
Try to get yo ass close to me
This isn’t how its pose to be
Thought you would grow old with me
Tired of hearing the same lies every night
Talking about you gone make it right
If you really mean that shit
Then tell me why we fuss and fighting
Divided, tell them other bitches who your wife is
I know I should be honest
Should of left me a long time ago
For all the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right (I know I should be honest)
Didn’t know that it would go this way
Trying to elevate tired of these games (I know I should be honest)
So im focused on myself today (Myself)
Trying to be a man in every way (I know i should be honest)
I know you sick of them games
But you know ya boy ain’t no lame
Say fed up with the pain I caused
But the shit I can’t change
I remember all the good but the bad stuck In yo brain
How the fuck do we get over this in yo mind set the same
We been broke up but I’m not over you (yeah)
For your love I would remain true (yeah)
So get over yo damn attitude (yeah)
Let me beat it down
Let me bend it over like im supposed to do (yeah)
I know I should be honest
Should of left me a long time ago
All the shit that I put you through (yeah yeah)
I know I should be honest
For all of the times that we fuss and fight
Girl I just want to make it right (I know I should be honest)
Didn’t know that it would go this way
Trying to elevate tired of these games (I know I should be honest)
So im focused on myself today (myself)
Trying to be a better man in every way (I know I should be)
Whoooo (whyyyyyy)
I know I should be honest
I know I should be honest)

(переклад)

Я знаю, що маю бути чесним
Треба було б покинути мене давно
Усе те лайно, через яке я провів тебе (так, так)
Я знаю, що маю бути чесним
За всі часи, коли ми суємося й сваримося
Дівчино, я просто хочу зробити це правильно
Ну давайте будемо чесними
У нас вичерпано варіантів
Кожного разу, коли я намагаюся обговорити це , ви змінюєте тему
Скажи, що ти не наді мною
Спробуй наблизитися до мене
Його поза має бути не такою
Думав, ти зі мною постарієш
Набридло чути ту саму брехню щовечора
Розмови про те, що ви пішли, виправте це
Якщо ви дійсно маєте на увазі це лайно
Тоді скажи мені, чому ми маємось і сваряємося
Розділені, скажи їм іншим сукам, хто твоя дружина
Я знаю, що маю бути чесним
Треба було б покинути мене давно
За все лайно, через яке я провів тебе (так, так)
Я знаю, що маю бути чесним
За всі часи, коли ми суємося й сваримося
Дівчино, я просто хочу зробити це правильно (я знаю, що маю бути чесним)
Не знав, що так піде
Намагаюся підняти втомлення від цих ігор (я знаю, що маю бути чесним)
Тому сьогодні я зосереджуюсь на собі (Я)
Намагаюся бути чоловіком у всіх відношеннях (я знаю, що маю бути чесним)
Я знаю, що вам набридли ці ігри
Але ти знаєш, що ти, хлопчик, не кульгавий
Скажи, що втомився від болю, яку я завдав
Але лайно, яке я не можу змінити
Я пам’ятаю все хороше, але погане застрягло в йому мозку
Як, чорт возьми, ми переживаємо це в твоєму розумі
Ми розлучилися але я не над тобою (так)
Заради твоєї любові я залишусь вірним (так)
Тож подолайте своє проклято ставлення (так)
Дозвольте мені збити це
Дозволь мені зігнути це , як я можу робити (так)
Я знаю, що маю бути чесним
Треба було б покинути мене давно
Усе те лайно, через яке я провів тебе (так, так)
Я знаю, що маю бути чесним
За всі часи, коли ми суємося й сваримося
Дівчино, я просто хочу зробити це правильно (я знаю, що маю бути чесним)
Не знав, що так піде
Намагаюся підняти втомлення від цих ігор (я знаю, що маю бути чесним)
Тому сьогодні я зосереджуюсь на собі (себе)
Намагаюся бути кращою людиною в усіх відношеннях (я знаю, що повинен бути)
Оооо (чомууууу)
Я знаю, що маю бути чесним
Я знаю, що маю бути чесним)