Переклад тексту пісні The Sun Is Shining (Down On Me) - DT8 Project

The Sun Is Shining (Down On Me) (оригінал)

I’m walking down an empty road, and I don’t know,
Where it’s leading to,
My heart is beating faster and I’m searching,
For the truth,
Gravity keeps pulling me and time is standing still,
Golden rays are shining,
On you…
The sun is shining down on me, now i feel you,
The rain is falling over me, and i feel only you.
The sun is shining down on me (the sun is shining down on me)
Now i feel you (now i feel you)
The rain is falling over me (the rain is falling over me)
And i feel only you.
(and i feel only you.)
Spinning round i feel the heat, rising up,
Deep inside of me,
Look around and soon you’ll feel the very air,
That i breathe,
Your mind and soul is all around,
I sense you are so near,
Now golden rays are shining
On me,
The sun is shining down on me (the sun is shining down on me)
Now i feel you (now i feel you)
The rain is falling over me (the rain is falling over me)
And i feel only you.
(and i feel only you.)
The sun is shining down on me (the sun is shining down on me)
Now i feel you (now i feel you)
The rain is falling over me (the rain is falling over me)
And i feel only you.
(and i feel only you.)
(repeat)

The Sun Is Shining (Down On Me) (переклад)

Я йду пустою дорогою і не знаю,
Куди це веде,
Моє серце частіше б’ється, і я шукаю,
за правду,
Гравітація продовжує тягнути мене, а час стоїть на місці,
Сяють золоті промені,
На тобі…
Сонце світить на мені, тепер я відчуваю тебе,
Наді мною падає дощ, і я відчуваю лише тебе.
Сонце світить на мені (сонце світить на мені)
Тепер я відчуваю тебе (тепер я відчуваю тебе)
Дощ падає наді мною (дощ падає наді мною)
І я відчуваю лише тебе.
(і я відчуваю лише тебе.)
Обертаючись, я відчуваю жар, піднімаючись вгору,
Глибоко всередині мене,
Озирнись навколо і скоро ти відчуєш саме повітря,
що я дихаю,
Ваш розум і душа всюди,
Я відчуваю, що ти так близько,
Зараз сяють золоті промені
На мене,
Сонце світить на мені (сонце світить на мені)
Тепер я відчуваю тебе (тепер я відчуваю тебе)
Дощ падає наді мною (дощ падає наді мною)
І я відчуваю лише тебе.
(і я відчуваю лише тебе.)
Сонце світить на мені (сонце світить на мені)
Тепер я відчуваю тебе (тепер я відчуваю тебе)
Дощ падає наді мною (дощ падає наді мною)
І я відчуваю лише тебе.
(і я відчуваю лише тебе.)
(повторити)