Переклад тексту пісні Шире - DRUCY

Шире (оригінал)

Эта суматоха серых дней забирает опять меня
Куча проблем, вся моя жизнь — игра,
Но за окном целый день снег или гремит гроза
Я в своём мире тут всегда, меня не достать
Мы были тут вчера (Вчера)
Будем и завтра (Всегда)
Краски твоего выбора
Палитра этой жизни просто бесконечна
Не унывай никогда
Не то решат за тебя
Помни, что мечта — это твоя жизнь
И главная франшиза (Франшиза!)
Открой шире глаза
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняет тебя
Никогда
Открой шире глаза
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняет тебя
Никогда
Не меняет тебя
Ни одна проблема,
Но этих дней лютая суета
Давит меня, будто я потратил, но не навсегда
Ливень — вот, что теперь
Всё, что было: зачем?
Одна грусть и печаль
И темнее ночи впереди ещё темнее даль,
Но вокруг так много всего
Что ничего не просит от тебя взамен
Я давно понял, пойми и ты
Не бывает не решаемых проблем
Косяк или брат, сзади семья, или сквад
Жизнь не закончится так
меняет все краски картины
вечно далеко, а завтра
Открой шире глаза
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняет тебя
Никогда
Открой шире глаза
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняет тебя
Никогда
Не меняет тебя ни картина, ни время
Вчера был нигде, а сегодня ты сверху
Все мысли материальны, я это проверил,
Но мне никто не верил
Жизнь наша порой, будто
Артисты в роли зрителя вывозят в антракте
То ли тот пьяный, то ли вообще не играет
В этом весь парадокс
Когда его оставят, я выйду из зала
Цвета, тебя
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняют тебя
Никогда
Открой шире глаза
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняет тебя
Никогда
Открой шире глаза
Всё вокруг меняет цвета,
Но не меняет тебя
Никогда

(переклад)

Ця метушня сірих днів забирає знову мене
Купа проблем, все моє життя — гра,
Але за вікном цілий день сніг або гримить гроза
Я в своєму світі тут завжди, мене не дістати
Ми були тут вчора (Вчора)
Будемо і завтра (Завжди)
Фарби твого вибору
Палітра цього життя просто нескінченна
Не засмучуйся ніколи
Не то вирішать за тебе
Пам'ятай, що мрія — це твоє життя
І головна франшиза (Франшиза!)
Відкрий ширше очі
Все навколо змінює кольори,
Але не мінює тебе
Ніколи
Відкрий ширше очі
Все навколо змінює кольори,
Але не мінює тебе
Ніколи
Не змінює тебе
Жодна проблема,
Але цих днів люта метушня
Тисне мене, ніби я витратив, але не назавжди
Злива — ось, що тепер
Все, що було: навіщо?
Один сум і сум
І темніше ночі попереду ще темніше далечінь,
Але навколо так багато всього
Що нічого не просить від тебе натомість
Я давно зрозумів, зрозумій і ти
Не буває не вирішуваних проблем
Косяк або брат, позаду сім'я, або сквад
Життя не закінчиться так
змінює всі фарби картини
вічно далеко, а завтра.
Відкрий ширше очі
Все навколо змінює кольори,
Але не мінює тебе
Ніколи
Відкрий ширше очі
Все навколо змінює кольори,
Але не мінює тебе
Ніколи
Не змінює тебе ні картина, ні час
Вчора був ніде, а сьогодні ти зверху
Усі думки матеріальні, я це перевірив,
Але мені ніхто не вірив
Життя наше часом, ніби
Артисти в ролі глядача вивозять в антракті
Чи то той п'яний, чи взагалі не грає
У цьому весь парадокс
Коли його залишать, я вийду із залу
Кольори, тебе
Все навколо змінює кольори,
Але не мінюють тебе
Ніколи
Відкрий ширше очі
Все навколо змінює кольори,
Але не мінює тебе
Ніколи
Відкрий ширше очі
Все навколо змінює кольори,
Але не мінює тебе
Ніколи