Переклад тексту пісні Death Must Be a Pleasure - Drop the Silence

Death Must Be a Pleasure (оригінал)

Open your eyes, fear nothing
Stay strong, stay strong
This one’s for all of those who wonder what is next to the end
The supreme comfort, you cannot fear your nature
Death is part of life, is the one thing you cannot escape
Forget all your suffering
You’re ascending to a new path, don’t be scared
You should be wondering if death must be a pleasure
Yes death’s a fucking pleasure
The pain creeps down your spine
The clock’s ticking in the background
Close your eyes and try to find me
Beyond infinity
I will give you a simple answer
For I’m the closest to divine
This is it, your time is up
Choose now, sacrifice
Forget your hopes and dreams
Just rest in death’s comfort
To leave it all behind
Choose now sacrifice
Your beliefs won’t matter this time
This is just a new beginning
The beginning of demise
Another chance to rise
In a way you never thought
Eternal rest?
One of a thousand lies
Your grief will end
Your soul will heal
Be supreme, be one with death
Be the light that guides us all
Death
Enlightened I’ll be, like death
The thief of your breath
Your life is mine
I’m the king of demise
There’s no way out, you’re doomed
You can’t destroy me
Don’t even try
I’m the king of demise
Death x4
So join us now be one with death
Try and stay strong, coz life is fucking war
In the end death will own us all again
Again
Destination
Now’s your time
To finally fight your fears out
Leave it all behind
Take advantage of this instant
The time has come
Will you stand and fight by our side?
You will stand for us
And we will stand for you
Reload your guns
Let’s make it rain in this fucking hell
The weak will fall
Let’s give them all the pleasure of death
You will survive
And we will dance next to their graves
We will prevail
Among their lifeless corpses
To kill again

(переклад)

Відкрийте очі, нічого не бійтеся
Будь сильним, залишайся сильним
Це для всіх тих, хто цікавиться, що ж до кінця
Найвищий комфорт, ви не можете боятися своєї природи
Смерть — це частина життя, це єдине, від чого не можна уникнути
Забудь усі свої страждання
Ви піднімаєтеся на новий шлях, не лякайтеся
Вам повинно бути цікаво, чи смерть мусить бути насолодою
Так, смерть — це страшенна насолода
Біль сповзає по хребту
Годинник цокає у фоновому режимі
Закрийте очі і спробуйте знайти мене
За межами нескінченності
Я дам вам просту відповідь
Бо я найближчий до божественного
Ось і все, ваш час закінчився
Вибирай зараз, жертвуй
Забудьте свої надії та мрії
Просто відпочивайте в смертельному комфорті
Щоб залишити все це позаду
Виберіть зараз жертву
Ваші переконання цього разу не матимуть значення
Це лише новий початок
Початок загибелі
Ще один шанс піднятися
Так, як ви ніколи не думали
Вічний спочинок?
Одна з тисячі брехні
Ваше горе закінчиться
Ваша душа зцілиться
Будь вищим, будь одним із смертю
Будьте світлом, яке веде нас усіх
Смерть
Я буду просвітлений, як смерть
Злодій твого дихання
Ваше життя — моє
Я король смерті
Виходу немає, ви приречені
Ти не можеш мене знищити
Навіть не намагайтеся
Я король смерті
Смерть х4
Тож приєднуйтесь до нас зараз будьте одним із смертю
Намагайтеся залишатися сильними, адже життя — це біса війна
Зрештою смерть знову буде володіти нами всіма
Знову
Пункт призначення
Тепер ваш час
Щоб нарешті подолати свої страхи
Залиште все позаду
Скористайтеся цим моментом
Час настав
Чи будете ви стояти і битися на нашому боці?
Ви будете стояти за нас
І ми будемо за вас
Перезарядіть зброю
Давайте зробимо дощ у цьому пеклі
Слабкі впадуть
Давайте подаруємо їм всю насолоду смерті
Ви виживете
І ми будемо танцювати біля їх могил
Ми переможемо
Серед їхніх неживих трупів
Щоб знову вбити