| Short Way Down (оригінал) | Short Way Down (переклад) |
|---|---|
| Isn’t this surprising | Хіба це не дивно |
| You’re leaving me | Ти залишаєш мене |
| No way to return | Немає шляху повернення |
| After all the ups and downs | Після всіх злетів і падінь |
| Why’d you have to | Чому ти повинен був |
| Hang me by my word | Повісьте мене на моєму слові |
| It’s a long way up | Це довгий шлях |
| Short way down | Короткий шлях вниз |
| I know I’ve never been | Я знаю, що ніколи не був |
| The person | Людина |
| I promised you I would be | Я пообіцяв тобі, що буду |
| (Long way up) | (Довгий шлях вгору) |
| I know we’ve never | Я знаю, що ми ніколи |
| Seen the places | Бачив місця |
| I told you once we would see | Я казав вам колись, ми побачимося |
| (Short way down) | (Короткий шлях вниз) |
| We’d have gotten there | Ми б туди потрапили |
| In time I know | З часом я знаю |
| Long way up | Довгий шлях вгору |
| Short way down | Короткий шлях вниз |
| Facing only failure | Стикаючись лише з невдачею |
| The images are | Зображення є |
| Haunting me at night | Переслідує мене вночі |
| It’s a sickness still inside me | Це хвороба все ще всередині мене |
| The acid tracks you’ve left | Кислотні сліди, які ви залишили |
| Have stained my life | заплямували моє життя |
| It’s a long way up | Це довгий шлях |
| Short way down | Короткий шлях вниз |
| I know I’ve never been | Я знаю, що ніколи не був |
| The person | Людина |
| I promised you I would be | Я пообіцяв тобі, що буду |
| (Long way up) | (Довгий шлях вгору) |
| I know we’ve never | Я знаю, що ми ніколи |
| Seen the places | Бачив місця |
| I told you once we would see | Я казав вам колись, ми побачимося |
| (Short way down) | (Короткий шлях вниз) |
| We’d have gotten there | Ми б туди потрапили |
| In time I know | З часом я знаю |
| Long way up | Довгий шлях вгору |
| Short way down | Короткий шлях вниз |
| Fighting over time | Боротьба з часом |
| That’s wasted | Це марно |
| Creates wasted time | Створює втрачений час |
| You’ve looked | Ви подивилися |
| In other lonely faces | В інших самотніх обличчях |
| Now look in mine | А тепер подивіться на моє |
| It wasn’t so surprising | Це не було так дивно |
| Your leaving me with | Ви залишаєте мене з |
| No way to return | Немає шляху повернення |
| After all the ups and downs | Після всіх злетів і падінь |
| I guess you had to | Гадаю, вам довелося |
| Hang me by my word | Повісьте мене на моєму слові |
| It’s a long way up | Це довгий шлях |
| Short way down | Короткий шлях вниз |
| I know I’ve never been | Я знаю, що ніколи не був |
| The person | Людина |
| I promised you I would be | Я пообіцяв тобі, що буду |
| (Long way up) | (Довгий шлях вгору) |
| I know we’ve never | Я знаю, що ми ніколи |
| Seen the places | Бачив місця |
| I told you once we would see | Я казав вам колись, ми побачимося |
| (Short way down) | (Короткий шлях вниз) |
| We’d have gotten there | Ми б туди потрапили |
| In time I know | З часом я знаю |
| Long way up | Довгий шлях вгору |
| Short way down | Короткий шлях вниз |
