Переклад тексту пісні One in a Million - Drone

One in a Million - Drone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One in a Million , виконавця -Drone
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.02.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

One in a Million (оригінал)One in a Million (переклад)
Jet setter Реактивний сетер
Go getter Йти збирати
Nothing better Нічого кращого
Call me Mr. been there done that Називайте мене містером
Top model chick to your every day hood rat Топ-модель для вашого щоденного капюшона
Less than all but more than a few Менше за всіх, але більше за кілька
But i’ve never met one like you Але я ніколи не зустрічав такого, як ти
Been all over the world Був у всьому світі
Done a little bit of everything Зробив усього потроху
Little bit of everywhere Скрізь потроху
With a little bit of everyone З усіма потроху
But all the girls i’ve been with Але всі дівчата, з якими я був
Things i’ve seen and taste? Що я бачив і куштував?
I can be in love Я можу бути закоханим
But i just don’t know Але я просто не знаю
Baby one thing is for certain Крихітко, одне можна сказати напевно
Whatever you do it’s working Що б ви не робили, це працює
All the girls don’t matter Усі дівчата не мають значення
In your presence can’t do what you do There’s a million girls around but i don’t see noone but you У твоїй присутності я не можу робити те, що робиш ти Навколо мільйон дівчат, але я не бачу нікого, крім тебе
Girl you’re so one in a million Дівчинка, ти одна на мільйон
You are Ти є
Baby you’re the best I ever had Крихітко, ти найкращий, який у мене був
Best I ever had Найкраще з того, що в мене було
And i’m certain that І я в цьому впевнений
There ain’t nothing better Немає нічого кращого
No there ain’t nothing better than this Ні, немає нічого кращого за це
You’re not a regular girl Ви не звичайна дівчина
You don’t give a damn about your look Вам наплювати на вашу зовнішність
Talking about I can’t do it for you Говорячи про те, що я не можу це зробити за вас
But you can do it for yourself Але ви можете зробити це для себе
Even though that ain’t so Baby cos my dough don’t know how to end Навіть якщо це не так, Крихітко, бо моє  тісто не знає, чим  закінчиться
But that independent thing i’m with it All we do is win baby Але ця незалежна річ, я з нею Все, що ми робимо, це виграти дитину
I could be in love Я міг би бути закоханим
But i just don’t know Але я просто не знаю
Baby one thing is for certain Крихітко, одне можна сказати напевно
Whatever you do it’s working Що б ви не робили, це працює
All the girls don’t matter Усі дівчата не мають значення
In your presence can’t do what you do There’s a million girls around but i don’t see noone but you У твоїй присутності я не можу робити те, що робиш ти Навколо мільйон дівчат, але я не бачу нікого, крім тебе
Baby you’re so one in a million Крихітко, ти такий один на мільйон
You are Ти є
Baby you’re the best I ever had Крихітко, ти найкращий, який у мене був
Best I ever had Найкраще з того, що в мене було
And i’m certain that І я в цьому впевнений
There ain’t nothing better Немає нічого кращого
No there ain’t nothing better than this Ні, немає нічого кращого за це
Girl you’re so one in a million Дівчинка, ти одна на мільйон
You are Ти є
Baby you’re the best I ever had Крихітко, ти найкращий, який у мене був
Best I ever had Найкраще з того, що в мене було
And i’m certain that І я в цьому впевнений
There ain’t nothing better Немає нічого кращого
No there ain’t nothing better than this Ні, немає нічого кращого за це
Timing girl Час дівчина
Only one in the world Лише один у світі
Just one of a kind Просто єдиний у своєму роді
She mine Вона моя
Ooh all that I can think about is what this thing could be A future baby Ой, все, про що я можу думати, це те, що ця річ може бути майбутньою дитиною
Baby you’re one of a kind Крихітко, ти єдиний у своєму роді
That means that you’re the only one for me Only one for me Baby (girl) you’re so one in a million Це означає, що ти єдиний для мене. Тільки один для мене. Крихітко (дівчинка), ти такий один на мільйон
You are Ти є
Baby you’re the best I ever had Крихітко, ти найкращий, який у мене був
Best I ever had Найкраще з того, що в мене було
And i’m certain that І я в цьому впевнений
There ain’t nothing better Немає нічого кращого
No there ain’t nothing better than this Ні, немає нічого кращого за це
Girl you’re so one in a million Дівчинка, ти одна на мільйон
You are Ти є
Baby you’re the best I ever had Крихітко, ти найкращий, який у мене був
Best I ever had Найкраще з того, що в мене було
And i’m certain that І я в цьому впевнений
There ain’t nothing better Немає нічого кращого
No there ain’t nothing better than thisНі, немає нічого кращого за це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: