Переклад тексту пісні Nostalgia - Drippin

Nostalgia - Drippin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nostalgia, виконавця - Drippin.
Дата випуску: 27.10.2020
Мова пісні: Корейська

Nostalgia

(оригінал)
바람을 가르는 중
꿈인지 현실인지
그건 상관 없어진 지 오래
Ah, yeah
거꾸로 흘러가는
시곗바늘을 따라
부푼 마음과 함께
기억 속으로
Splash
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
눈을 감아, yeah, yeah
돌아가는 tape of memories
(돌아가는 tape of memories)
익숙하고 낯선 melody
(익숙하고 낯선 melody)
꽉 잡아 우린 미친 속도로
빛 바랜 시간 속으로
Dive with you (When I’m with you, babe)
숨 막혀 어지러워도
자꾸만 흐려진대도
Dive, yeah
빠져들어 I feel
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgia, (I feel) nostalgia
스며들어
커다래지는 두 눈
흑백의 기억들이
점점 색을 찾아
선명해지는
진짜 같은 가짜
But 나쁘다고 말할 수 있을까
알아 내 그리움의 잔상
다만 깨고 싶지 않을 뿐, not yet
Splash
뛰어들어 잠길 정도로 깊이
눈을 감아, yeah, yeah
돌아가는 tape of memories
(돌아가는 tape of memories)
익숙하고 낯선 melody
(익숙하고 낯선 melody)
꽉 잡아 우린 미친 속도로
빛 바랜 시간 속으로
Dive with you (When I’m with you, babe)
숨 막혀 어지러워도
자꾸만 흐려진대도
Dive, yeah
빠져들어 I feel
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgia, (I feel) nostalgia (Oh, oh)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nostalgia, (I feel) nostalgia
스며들어
머무르고 싶어 all day
시간을 훔친 이 꿈 속에
난 끝없이 맴돌아 계속 제자리야
I feel nostalgia, yeah
꽉 잡아 우린 미친 속도로
빛 바랜 시간 속으로 (속으로)
Dive with you (When I’m with you, babe) (Oh)
숨 막혀 어지러워도
자꾸만 흐려진대도
Dive, yeah
I feel
(переклад)
дме вітер
Це сон чи реальність
Вже давно мені все одно
Ах так
тече назад
слідуючи стрілці годинника
з припухлим серцем
в пам'ять
Сплеск
достатньо глибоко, щоб зануритися
Закрийте очі, так, так
крутиться стрічка спогадів
(Обертається стрічка спогадів)
знайома і незнайома мелодія
(знайома і незнайома мелодія)
Тримайся, ми на шаленій швидкості
в згаслий час
пірнати з тобою (коли я з тобою, дитинко)
Навіть якщо я задихнувся і запаморочиться
Навіть якщо постійно стає хмарно
Пірнати, так
Я відчуваю
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ностальгія, (я відчуваю) ностальгія
просочуватися
два очі стають більше
чорно-білі спогади
поступово знаходити колір
стає зрозумілішим
підробка як справжня
Але можна сказати, що це погано
Я знаю, післяобраз моєї туги
Я просто не хочу прокидатися, ще ні
Сплеск
достатньо глибоко, щоб зануритися
Закрийте очі, так, так
крутиться стрічка спогадів
(Обертається стрічка спогадів)
знайома і незнайома мелодія
(знайома і незнайома мелодія)
Тримайся, ми на шаленій швидкості
в згаслий час
пірнати з тобою (коли я з тобою, дитинко)
Навіть якщо я задихнувся і запаморочиться
Навіть якщо постійно стає хмарно
Пірнати, так
Я відчуваю
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ностальгія, (я відчуваю) ностальгія (о, о)
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ностальгія, (я відчуваю) ностальгія
просочуватися
Я хочу залишитися цілий день
У цьому сні, що вкрав час
Я продовжую кружляти і залишатися на місці
Я відчуваю ностальгію, так
Тримайся, ми на шаленій швидкості
У зів'ялий час (в)
Пірнати з тобою (коли я з тобою, дитинко) (О)
Навіть якщо я задихнувся і запаморочиться
Навіть якщо постійно стає хмарно
Пірнати, так
я відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Villain 2022
Black MIRROR 2024
VERTIGO 2021
Delusion 2022
Get LOUD 2024
Young Blood 2021
Overdrive 2020
Switch 2022
Remember 2022
Free Pass 2021
FATE 2021
SHY 2022
Firefly 2021
Shine 2020
Without U 2021
STAY 2021

Тексти пісень виконавця: Drippin