Переклад тексту пісні В последний раз - Дримс

В последний раз (оригінал)

Я давно не спал
Сколько на часах
Не знаю я,
Но мне наплевать
(Oh My God)
Я не хочу тебя терять
Снова за дозу кидаешь меня
Хочется немного тепла
Я тебе его не дам
Там есть чел через квартал
Сделает счастливой тебя
Я не буду, я завязал,
Но уже в который раз
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Подсадила, да)
Белый снег падает на меня (Прямо на меня)
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Прямо на себя, ха)
Белый снег падает на меня (Ага-ага-ага)
Я влюблён в тебя в последний раз (В последний раз)
Но тебе всё равно (Всё равно)
Тебя ведь не волнует ничего (Совсем ничего)
Белый снег когда-нибудь убьёт
Поэтому я перестал пялиться на него (Мам, я завязал)
Я пялюсь на тебя
Пока ты пьяная танцуешь на моей кровати
Да, наверно я об этом каждый день мечтал,
Но белый порошок сотрёт из памяти меня (Сотрёт меня)
Вечное сияние чистого разума, да
Ты от меня далека.
я один, это не страшно
Снова жду стою тебя, может быть это не зря
(Я не уверен, если честно, а)
Я давно не спал (Давно не спал)
Сколько на часах
Не знаю я,
Но мне наплевать (Наплевать? Наплевать)
Я не хочу тебя терять
Снова за дозу кидаешь меня
Хочется немного тепла
Я тебе его не дам
Там есть чел через квартал
Сделает счастливой тебя
Я не буду, я завязал,
Но уже в который раз
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Подсадила, да)
Белый снег падает на меня (Прямо на меня)
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак (Ха-Ха)
Просто подсадила на себя (Прямо на себя, ха)
Белый снег падает на меня (Ага-ага-ага)
Я влюблён в тебя в последний раз (В последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак
Просто подсадила на себя
Белый снег падает на меня
Я влюблён в тебя в последний раз (В самый последний раз)
Ты меня не любишь, я дурак
Просто подсадила на себя
Белый снег падает на меня
Я влюблён в тебя в последний раз

(переклад)

Я давно не спав
Скільки на годиннику
Я не знаю,
Але мені наплювати
(Oh My God)
Я не хочу тебе втрачати
Знову за дозу кидаєш мене
Хочеться трохи тепла
Я тобі його не дам
Там є чол через квартал
Зробить тебе щасливою
Я не буду, я зав'язав,
Але вже вкотре
Ти мене не любиш, я дурень (Ха-Ха)
Просто підсадила на себе (Підсадила, так)
Білий сніг падає на мене (Прямо на мене)
Я закоханий в тебе в останній раз (В останній раз)
Ти мене не любиш, я дурень (Ха-Ха)
Просто підсадила на себе (Прямо на себе, ха)
Білий сніг падає на мене (Ага-ага-ага)
Я закоханий в тебе в останній раз (останній раз)
Але тобі все одно (Все одно)
Адже тебе не хвилює нічого (Зовсім нічого)
Білий сніг колись уб'є
Тому я перестав витріщатися на нього (Мам, я зав'язав)
Я стягнуся на тебе
Поки ти п'яна танцюєш на моєму ліжку
Так, напевно я про це щодня мріяв,
Але білий порошок зітре з пам'яті мене (Зітре мене)
Вічне сяйво чистого розуму, так
Ти від мене далека.
я один, це не страшно
Знову чекаю на тебе, може бути це недаремно
(Я не впевнений, якщо чесно, а)
Я давно не спав (Давно не спав)
Скільки на годиннику
Я не знаю,
Але мені наплювати (Наплювати? Наплювати)
Я не хочу тебе втрачати
Знову за дозу кидаєш мене
Хочеться трохи тепла
Я тобі його не дам
Там є чол через квартал
Зробить тебе щасливою
Я не буду, я зав'язав,
Але вже вкотре
Ти мене не любиш, я дурень (Ха-Ха)
Просто підсадила на себе (Підсадила, так)
Білий сніг падає на мене (Прямо на мене)
Я закоханий в тебе в останній раз (В останній раз)
Ти мене не любиш, я дурень (Ха-Ха)
Просто підсадила на себе (Прямо на себе, ха)
Білий сніг падає на мене (Ага-ага-ага)
Я закоханий в тебе в останній раз (останній раз)
Ти мене не любиш, я дурень
Просто підсадила на себе
Білий сніг падає на мене
Я закоханий в тебе в останній раз (В останній раз)
Ти мене не любиш, я дурень
Просто підсадила на себе
Білий сніг падає на мене
Я закоханий в тебе в останній раз