Переклад тексту пісні Мисс - Дримс

Мисс (оригінал)

Те зеркала нас помнят.
Чужие люди вас любят
И стал кошмаром моим дом ваш, но других утянул он щас
Грани стёрты.
Всё те же стены
Холодное солнце в глазах немного блекло
Остывший кофе.
Потёртый подоконник
Здравствуйте, мисс, знали ли вы: мне падать снова?
Тут разрывают меня ваши оковы
Я разбиваю кулаки об надежды
Я знаю, что это пройдёт скоро,
Но продолжаю эти иглы втыкать под кожу
Я люблю вас, а вы как хотите
Я хочу к вам, а вы вновь бегите
Не горевших, прошу, не маните
Я люблю вас, а вы как хотите
Засыпая, я мёрзну
За день я разучился засыпать трезвым
Я устал с губ слизывать солёные слёзы
Вы не смейтесь, мисс.
На то есть причины.
Веские
Те зеркала нас помнят.
Чужие люди вас любят
И стал кошмаром моим дом ваш, но других утянул он щас
Я усну, прошу, укройте
Просплюсь.
Как проснусь, вы только пальцем не троньте
Зажгу свои огни в своём небе
Продолжу вечный танец от могилы до колыбели
Спотыкаясь об пороки ваши
Я клеймом их сам на душу нажил
Я люблю вас, а вы как хотите
Мисс, только не горевших не маните
А знаешь, что самое смешное в этом всём?
В том, что ты так быстро смоталась к чертям и сменила отношения
Это лишь песня.
Песни могут выходить одна за другой
Это просто то, чем я живу
Тут разрывают меня ваши оковы
Я разбиваю кулаки об надежды
Я знаю, что это пройдёт скоро,
Но продолжаю эти иглы втыкать под кожу
Я люблю вас, а вы как хотите
Я хочу к вам, а вы вновь бегите
Не горевших, прошу, не маните
Я люблю вас, а вы как хотите

(переклад)

Ті дзеркала нас пам'ятають.
Чужі люди вас люблять
І став кошмаром моїм дім ваш, але інших стягнув він щас
Грані стерті.
Усі ті ж стіни
Холодне сонце в очах трохи блякло
Охолола кава.
Потерте підвіконня
Здрастуйте, міс, чи знали ви: мені знову падати?
Тут розривають мене ваші пута
Я розбиваю кулаки про надії
Я знаю, що це пройде скоро,
Але продовжую ці голки втикати під шкіру
Я люблю вас, а ви як хочете
Я хочу до вас, а ви знову біжіть
Не горілих, прошу, не вабіть
Я люблю вас, а ви як хочете
Засинаючи, я мерзну
За день я розучився засипати тверезим
Я втомився згуб злизувати солоні сльози
Ви не смійтеся, міс.
На це є причини.
Важкі
Ті дзеркала нас пам'ятають.
Чужі люди вас люблять
І став кошмаром моїм дім ваш, але інших стягнув він щас
Я засну, прошу, вкрийте
Просплюсь.
Як прокинуся, ви тільки пальцем не чіпайте
Запалю свої вогні у своєму небі
Продовжу вічний танець від могили до колиски
Спотикаючись про пороки ваші
Я клеймом їх сам на душу нажив
Я люблю вас, а ви як хочете
Міс, тільки не горілих не вабіть
А знаєш, що найсмішніше в цьому всьому?
У тому, що ти так швидко змоталася до чортів і змінила стосунки
Це лише пісня.
Пісні можуть виходити одна за іншою
Це просто те, чим я живу
Тут розривають мене ваші пута
Я розбиваю кулаки про надії
Я знаю, що це пройде скоро,
Але продовжую ці голки втикати під шкіру
Я люблю вас, а ви як хочете
Я хочу до вас, а ви знову біжіть
Не горілих, прошу, не вабіть
Я люблю вас, а ви як хочете