Переклад тексту пісні Святочная - Дрыгва

Святочная (оригінал)

Сёння ў нашай вёсцы свята
Выносяць лыжкі ды талеркі,
Ежы на сталах багата,
Напоўнены пітвом куфэлькі.
Крыкі, песні, ўсплёскі смеха,
Водзе моладзь карагоды.
Ды разносе гоман рэха
На прастор роднай прыроды.
За гэтыя блакітны вочы
Прыгажэй няма, здаецца.
На прывабны стан дзявочы
Ня можа хлопец наглядзецца.
Хай турботы не кранаюць,
Падымай свой куфаль смела!
Весялей, музыкі, грайце,
Адпачнуць хай дух і цела!

Святочная (переклад)

Сьогодні свято в нашому селі
Вийміть ложки і тарілки,
Їжі на столах багато,
Наповнені поїлки.
Крики, пісні, вибухи сміху,
Водна молодіжна карусель.
Так, шум відлунює
На просторах рідної природи.
Для тих блакитних очей
Красивіше, здається.
Про привабливий стан дівчини
Не можу дивитися на хлопця.
не хвилюйся,
Піднімайте сміливо келих!
Веселіться, музиканти, грайте,
Нехай дух і тіло відпочивають!