Переклад тексту пісні Wilhelm Be Gone - DRENS

Wilhelm Be Gone (оригінал)

When I’ll be gone
I hope I
I won’t be a hero
I’m trying so hard
You only see my face here
It’s all about my words, I mean them
When I’ll be gone
I hope I’ll be remembered
With a smile
So I won’t waste my whole time
I’m so possessed
By the will of my mind
That’s why I know
That I will just be gone
I don’t wanna stay here
I don’t know where to go
I try not to pretend
Still, I got no time
No time
When I’ll be gone
I hope I’ll be remembered
With a smile
So I won’t waste my whole time
I’m so possessed
By the will of my mind
That’s why I know
That I will just be gone
See what I’ve left
I have left
Please push me through the days
When I fall into my abyss
Let me not get stuck here
Let me not get stuck here
I know I could do better
Sometimes my mind gets dark
Let me not get stuck here
So push me through

Wilhelm Be Gone (переклад)

Коли я піду
Я сподіваюся, що я
Я не буду героєм
Я так стараюся
Ви бачите тут лише моє обличчя
Вся справа в моїх словах, я вони маю на увазі
Коли я піду
Сподіваюся, мене запам’ятають
З посмішкою
Тому я не буду витрачати весь час
Я такий одержимий
Волею мого розуму
Ось чому я знаю
Що я просто піду
Я не хочу залишатися тут
Я не знаю, куди йти
Я намагаюся не прикидатися
Все одно я не маю часу
Немає часу
Коли я піду
Сподіваюся, мене запам’ятають
З посмішкою
Тому я не буду витрачати весь час
Я такий одержимий
Волею мого розуму
Ось чому я знаю
Що я просто піду
Подивіться, що я залишив
Я пішов
Будь ласка, підштовхни мене крізь дні
Коли я падаю в свою безодню
Дозвольте мені не застрягти тут
Дозвольте мені не застрягти тут
Я знаю, що міг би зробити краще
Іноді мій розум стає темним
Дозвольте мені не застрягти тут
Тож проштовхніть мене