Переклад тексту пісні Curacao - DRENS

Curacao (оригінал)

No wind from the seaside
No sand beneath my feet
I don’t get no sunburn
Only shadow in the streets
I see only pieces
And pieces of you
But these lies are too good
To take my eyes off you
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Not the place to see the truth
Curacao
All these pretty pictures
You don’t wanna be alone
Are you really traveling?
Or just staring at your phone?
I see only pictures
And pictures of you
But these lies are too good
To take my eyes off you
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Not the place to see the truth
Curacao
Can’t take my eyes off you
Late at night, I’d rather dive into
Into my mind when I‘m with you
It is no fun
I’m the outdone
It is no fun
I’d rather be with you in
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Not the place to see the truth
Curacao

Curacao (переклад)

Без вітру з моря
Немає піску під ногами
Я не отримую сонячних опіків
Лише тінь на вулицях
Я бачу лише шматки
І шматочки вас
Але ця брехня занадто добра
Щоб відвести очі від тебе
Кюрасао
Чому я не можу бути тобою?
Кюрасао
Я теж хочу це побачити
Кюрасао
Не те місце, щоб побачити правду
Кюрасао
Усі ці гарні картинки
Ви не хочете бути на самоті
Ви дійсно подорожуєте?
Або просто дивитися на свой телефон?
Я бачу лише картинки
І ваші фотографії
Але ця брехня занадто добра
Щоб відвести очі від тебе
Кюрасао
Чому я не можу бути тобою?
Кюрасао
Я теж хочу це побачити
Кюрасао
Не те місце, щоб побачити правду
Кюрасао
Не можу відвести очей від тебе
Пізно ввечері я б краще занурився
У моєму розумі, коли я з тобою
Це не весело
Я перевершив
Це не весело
Я б краще був із тобою
Кюрасао
Чому я не можу бути тобою?
Кюрасао
Я теж хочу це побачити
Кюрасао
Чому я не можу бути тобою?
Кюрасао
Я теж хочу це побачити
Кюрасао
Не те місце, щоб побачити правду
Кюрасао