Переклад тексту пісні CICATRICI - DrefGold

CICATRICI (оригінал)

Sai che ho paura, sì, tu puoi dire no se vuoi
Stretta la cintura ai jeans, la police fa ciò che vuole
Sai, la vita è dura, G, sì, la vita è dura, G
Se fai ciò che vuoi, puoi vivere l’avventura
Sai com'è da noi, prima manco ci speravo
Qui sembra tutta finzione, come il cinema e il teatro
Sei come lavori e sai che hai sempre sbagliato
In più certi favori non si fanno o non li faccio
Okay, ho ancora tempo, percorro la strada attento
Sai, ne faccio duemila, non posso farne trecento (No)
La vita cambia in fretta, non posso fare lo stesso
Sono una mitraglietta, potenza come la Cina
Student non di latino, fumo un deca al mattino
Sai che l’erba più vrde è sempre quella del vicino
Non faccio una rapina dentro al suo giardino
M’hanno insegnato cose che non leggi sopra un libro
Ehi, nella city
Il mio blood cola da una pattuglia (Da una pattuglia)
Cicatrici (Ehi)
Perché veniamo dal nulla
Con i miei dawg
Veniamo dal block
Vivo in questa giungla, sangue su una pattuglia
E se a volte sbagliamo è perché veniamo dal nulla
Con i miei dawg
Veniamo dal block
Vivo in questa giungla, sangue su una pattuglia
E se a volte sbagliamo è perché veniamo dal nulla
Sai che puoi parlarmi, bro, dirmi quello che vuoi
Sono sempre attivo, non fare il cattivo boy
Non mi sveglio al mattino, sono come un bambino (Let's go)
I miei sono come i tuoi sbatti di continuo
Fante dal bangladino, non perdo la memoria (Skrrt)
Quando stavamo in giro senza soldi, senza gloria
Fanculo il macchinino, stavo sopra una ruota (Skrrt)
Alti come l’Appennino, freddi come la Scozia
Sempre ghiaccio nel mio cup (Cup) e mi hanno scelto al draft (Eh)
Sono uno per la gang, sono due per la città (Skrrt)
Sono uno che fa cash, tu fai la carità
Non mi chiamare Dref, viva Komparema (Komparema)
Nella city
Il mio blood cola da una pattuglia (Da una pattuglia)
Cicatrici (Ehi)
Perché veniamo dal nulla
Con i miei dawg
Veniamo dal block
Vivo in questa giungla, sangue su una pattuglia
E se a volte sbagliamo è perché veniamo dal nulla
Con i miei dawg
Veniamo dal block
Vivo in questa giungla, sangue su una pattuglia
E se a volte sbagliamo è perché veniamo dal nulla

CICATRICI (переклад)

Ти знаєш, що я боюся, так, ти можеш сказати ні, якщо хочеш
Затягнувши ремінь до джинсів, поліція робить, що хоче
Знаєш, життя важке, Г, так, життя важке, Г
Якщо ви робите те, що хочете, ви можете пережити пригоду
Знаєш, як у нас, раніше навіть не сподівався
Тут ніби все фантастика, як кіно і театр
Ви такі, як ви працюєте, і ви знаєте, що завжди були неправі
Крім того, певні послуги не надаються або я їх не роблю
Гаразд, у мене ще є час, я йду дорогою обережно
Знаєш, я заробляю дві тисячі, я не можу заробити триста (Ні)
Життя швидко змінюється, я не можу так само
Я — кулемет, сила, як Китай
Не латинський студент, я курю деку вранці
Ти ж знаєш, що у сусіда завжди зеленіша трава
Я не грабую в його саду
Вони навчили мене речам, про які не прочитаєш у книзі
Гей, в місті
Моя кров тече з патруля (З патруля)
Шрами (Гей)
Тому що ми прийшли нізвідки
З моєю дочкою
Ми з кварталу
Я живу в цих джунглях, кров на патрулі
І якщо ми іноді робимо помилки, то це тому, що ми прийшли нізвідки
З моєю дочкою
Ми з кварталу
Я живу в цих джунглях, кров на патрулі
І якщо ми іноді робимо помилки, то це тому, що ми прийшли нізвідки
Ти знаєш, що можеш поговорити зі мною, брате, скажи мені, що хочеш
Я завжди активний, не будь поганим хлопчиком
Я не прокидаюся вранці, я як дитина (Поїхали)
Мої постійно схожі на твої
Піхотинець з Бангладешу, я не втрачаю пам'ять (Skrrt)
Коли ми ходили без грошей, без слави
До біса іграшкова машина, я був на колесі (Skrrt)
Високий, як Апенніни, холодний, як Шотландія
Завжди лід у моїй чашці (Кубок), і вони вибрали мене на драфті (Ех)
Я один для банди, я два для міста (Skrrt)
Я той, хто заробляє гроші, ти займаєшся благодійністю
Не називай мене Дреф, хай живе Компарема (Компарема)
В місті
Моя кров тече з патруля (З патруля)
Шрами (Гей)
Тому що ми прийшли нізвідки
З моєю дочкою
Ми з кварталу
Я живу в цих джунглях, кров на патрулі
І якщо ми іноді робимо помилки, то це тому, що ми прийшли нізвідки
З моєю дочкою
Ми з кварталу
Я живу в цих джунглях, кров на патрулі
І якщо ми іноді робимо помилки, то це тому, що ми прийшли нізвідки