| On the hill the dark house looms, softly calling me
| На пагорбі вимальовується темний дім, тихо кличе мене
|
| Drawing me ever nearer, something for me to see?
| Притягує мене все ближче, що мені побачити?
|
| Lurid voices call me, cannot resist and fight
| Зловмисні голоси кличуть мене, не можуть встояти і битися
|
| Walk the wide staircase, day turns into night
| Іди широкими сходами, день переходить у ніч
|
| The locked door opens, like magic
| Замкнені двері відчиняються, як зачарування
|
| As if by my touch
| Ніби моїм дотиком
|
| The darkness greets me as if it were always such
| Темрява вітає мене, ніби такою була завжди
|
| The book is opened my name appears
| Книгу відкрито з’являється моє ім’я
|
| I know I am welcome here
| Я знаю, я тут запрошую
|
| Up the stairs and to me room
| Вгору по сходах і до мене в кімнату
|
| My things have all be placed
| Мої речі всі розміщені
|
| Courtesy of destiny
| Люб’язно долі
|
| Arrangements made by fate
| Умови, зроблені долею
|
| Into the ballroom the partisans dance
| У бальній залі партизани танцюють
|
| Waltz induced by death’s romance
| Вальс, викликаний смертельним романом
|
| The music stops' the dancers turn
| Музика зупиняє, танцюристи обертаються
|
| Join death’s dance I will learn
| Приєднуйтесь до танцю смерті, я навчуся
|
| The mirror casts no reflection
| Дзеркало не відбиває
|
| Glass stars back at me
| Скляні зірки повертаються на мене
|
| Fool of dark deception
| Дурень із темного обману
|
| A laugh blows through the trees
| Крізь дерева лунає сміх
|
| Death for entertainment can’t you see
| Смерть для розваги ви не бачите
|
| The fates have all been laughing at me
| Усі долі сміялися з мене
|
| The masks have all been lifted
| Усі маски знято
|
| The charades at its end
| Шаради в кінці
|
| Along with the others I realize now that I’m dead
| Разом з іншими я усвідомлюю, що помер
|
| Never thought life could be so damn evil | Ніколи не думав, що життя може бути таким злим |