Переклад тексту пісні Seasons - Dreaded Downfall

Seasons - Dreaded Downfall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seasons, виконавця - Dreaded Downfall. Пісня з альбому Idols for the Broken, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.07.2013
Лейбл звукозапису: DooLoad.de
Мова пісні: Англійська

Seasons

(оригінал)
You’ve gone too far
Cannot remain like this
Confined
without a space to breathe
We never, find relief
A chance to say these words
Embrace our mistakes, find relief
Another «No» from you
Again
As soon as two hearts must collide
one is left eventually
shattered lying on the ground
Reversion
You bring my demise
You break everything inside
I’ve felt so powerless
Since you have taken to despise
Holding my fears inside
Amidst my loving heart
Despite those smiles of mine
My mind is torn apart
All those pieces cannot fit
I’m trying hard, I’m trying restless
Sometimes ways
even parallels, can meet
And I tried to believe
that we could work this out
now there’s nothing left to say
All these years
I was bound to waste away
All these pains
can they ever be repaid?
So mark these words
You are the one who fills the void
And the one who summons it
Paradox, insanity
Perversion.
You bring my demise
You break everything inside
I’ve felt so powerless
Since you have taken to despise
Sorrow will fade away
It will fade away
Fade -- a -- way
And that light still shines
Yet we’re blind to feel
The union of two lives
this sincerity
These scars remind me of
Of who I am
Of who you are
All these years
I was bound to waste away
All these pains
can they ever be repaid?
So mark my words
(переклад)
Ви зайшли занадто далеко
Не можна залишатися таким
Обмежений
без простору для дихання
Ми ніколи не знаходимо полегшення
Шанс сказати ці слова
Прийміть наші помилки, знайдіть полегшення
Ще одне «ні» від вас
Знову
Як тільки два серця мають зіткнутися
одна зрештою залишається
розбитий, лежачи на землі
Повернення
Ви принесете мою кончину
Ти ламаєш усе всередині
Я відчував себе таким безсилим
Оскільки ви почали зневажати
Тримаючи свої страхи всередині
Серед мого люблячого серця
Незважаючи на мої посмішки
Мій розум розірваний
Всі ці шматки не можуть поміститися
Я стараюся, я намагаюся неспокійно
Іноді способи
навіть паралелі, можуть зустрічатися
І я намагався повірити
щоб ми могли це вирішити
тепер нема чого сказати
Всі ці роки
Я був зобов’язаний змарнувати
Всі ці болі
чи можна їх коли-небудь погасити?
Тож позначте ці слова
Ви той, хто заповнює порожнечу
І той, хто його викликає
Парадокс, божевілля
Збочення.
Ви принесете мою кончину
Ти ламаєш усе всередині
Я відчував себе таким безсилим
Оскільки ви почали зневажати
Смуток згасне
Це зникне
Згасати
І це світло все ще світить
Але ми сліпі відчути
Союз двох життів
цю щирість
Ці шрами мені нагадують
Про те, ким я є
про те, ким ви є
Всі ці роки
Я був зобов’язаний змарнувати
Всі ці болі
чи можна їх коли-небудь погасити?
Тож позначте мої слова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ruin and Glory 2012
A Prey to Time 2012

Тексти пісень виконавця: Dreaded Downfall