| You’ve gone too far
| Ви зайшли занадто далеко
|
| Cannot remain like this
| Не можна залишатися таким
|
| Confined
| Обмежений
|
| without a space to breathe
| без простору для дихання
|
| We never, find relief
| Ми ніколи не знаходимо полегшення
|
| A chance to say these words
| Шанс сказати ці слова
|
| Embrace our mistakes, find relief
| Прийміть наші помилки, знайдіть полегшення
|
| Another «No» from you
| Ще одне «ні» від вас
|
| Again
| Знову
|
| As soon as two hearts must collide
| Як тільки два серця мають зіткнутися
|
| one is left eventually
| одна зрештою залишається
|
| shattered lying on the ground
| розбитий, лежачи на землі
|
| Reversion
| Повернення
|
| You bring my demise
| Ви принесете мою кончину
|
| You break everything inside
| Ти ламаєш усе всередині
|
| I’ve felt so powerless
| Я відчував себе таким безсилим
|
| Since you have taken to despise
| Оскільки ви почали зневажати
|
| Holding my fears inside
| Тримаючи свої страхи всередині
|
| Amidst my loving heart
| Серед мого люблячого серця
|
| Despite those smiles of mine
| Незважаючи на мої посмішки
|
| My mind is torn apart
| Мій розум розірваний
|
| All those pieces cannot fit
| Всі ці шматки не можуть поміститися
|
| I’m trying hard, I’m trying restless
| Я стараюся, я намагаюся неспокійно
|
| Sometimes ways
| Іноді способи
|
| even parallels, can meet
| навіть паралелі, можуть зустрічатися
|
| And I tried to believe
| І я намагався повірити
|
| that we could work this out
| щоб ми могли це вирішити
|
| now there’s nothing left to say
| тепер нема чого сказати
|
| All these years
| Всі ці роки
|
| I was bound to waste away
| Я був зобов’язаний змарнувати
|
| All these pains
| Всі ці болі
|
| can they ever be repaid?
| чи можна їх коли-небудь погасити?
|
| So mark these words
| Тож позначте ці слова
|
| You are the one who fills the void
| Ви той, хто заповнює порожнечу
|
| And the one who summons it
| І той, хто його викликає
|
| Paradox, insanity
| Парадокс, божевілля
|
| Perversion.
| Збочення.
|
| You bring my demise
| Ви принесете мою кончину
|
| You break everything inside
| Ти ламаєш усе всередині
|
| I’ve felt so powerless
| Я відчував себе таким безсилим
|
| Since you have taken to despise
| Оскільки ви почали зневажати
|
| Sorrow will fade away
| Смуток згасне
|
| It will fade away
| Це зникне
|
| Fade -- a -- way
| Згасати
|
| And that light still shines
| І це світло все ще світить
|
| Yet we’re blind to feel
| Але ми сліпі відчути
|
| The union of two lives
| Союз двох життів
|
| this sincerity
| цю щирість
|
| These scars remind me of
| Ці шрами мені нагадують
|
| Of who I am
| Про те, ким я є
|
| Of who you are
| про те, ким ви є
|
| All these years
| Всі ці роки
|
| I was bound to waste away
| Я був зобов’язаний змарнувати
|
| All these pains
| Всі ці болі
|
| can they ever be repaid?
| чи можна їх коли-небудь погасити?
|
| So mark my words | Тож позначте мої слова |