Переклад тексту пісні A Prey to Time - Dreaded Downfall

A Prey to Time (оригінал)

I mere a pray to time
Make myself believe
In all the lies of father’s built and hence remained unfaced
This burden breaking me
Yet satisfying me
Am I the one who’s destined to consume or be consumed
Indecisive self
That reigns with force
With brutality
I must take charge
Of this sheer madness
And will I be standing
Fueled with hope
The moment I must realise
That this demons source am I
I a shadow of myself
Another follower
Or a wolf decieved and locked away
Ahead I dare not look
Will I cherish them
Or detest my deeds I cannot tell
I seek not to ban this curse
To reunite my inner dischord
I seek not to ban this curse
To reunite my inner dischord
I a shadow of myself
Another follower
Or a wolf decieved and locked away
Ahead I dare not look
Will I cherish them
Or detest my deeds I cannot tell

A Prey to Time (переклад)

Я просто молитва часу
Змусити себе повірити
У всій брехні батька вибудував і, отже, залишився без обличчя
Цей тягар ламає мене
Та все ж мене задовольняє
Я той, кому судилося споживати чи бути споживаним
Нерішучий сам
Це панує з силою
З брутальністю
Я мушу взяти на себе відповідальність
Про це божевілля
І чи буду я стояти
Наповнений надією
Момент, який я мушу усвідомити
Що цим джерелом демонів є я
Я тінь самого себе
Ще один послідовник
Або вовка обдурили й замкнули
Попереду не смію дивитися
Чи буду я їх цінувати
Або ненавиджу мої вчинки, яких я не можу сказати
Я прашу не заборонити це прокляття
Щоб возз’єднати мій внутрішній розлад
Я прашу не заборонити це прокляття
Щоб возз’єднати мій внутрішній розлад
Я тінь самого себе
Ще один послідовник
Або вовка обдурили й замкнули
Попереду не смію дивитися
Чи буду я їх цінувати
Або ненавиджу мої вчинки, яких я не можу сказати