Переклад тексту пісні Living Loving Maid - Dread Zeppelin

Living Loving Maid - Dread Zeppelin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living Loving Maid, виконавця - Dread Zeppelin. Пісня з альбому Un-led-Ed, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Living Loving Maid

(оригінал)
Led Zeppelin
Led Zeppelin 2
Living Loving Maid
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Ride on the merry-go-round,
We all know what your name is,
So you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Tellin' tall tales of how it used to be,
Livin', lovin', she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she’s just a woman, Oh, you got it.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she’s just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she’s just a woman.
(переклад)
Лед Зеппелін
Led Zeppelin 2
Жива любляча служниця
З фіолетовою парасолькою і капелюхом на п’ятдесят центів,
Жива, любляча, вона просто жінка.
Missus cool їде на своєму старенькому Cadillac.
Жива, любляча, вона просто жінка.
кататися на каруселі,
Ми всі знаємо, як тебе звати,
Тож краще відкладіть свої гроші.
Аліменти, аліменти, оплачуючи рахунки,
Жива, любляча, вона просто жінка.
Коли ваше сумління б’є, ви відбиваєте його таблетками.
Жива, любляча, вона просто жінка.
Розповідаючи казки про те, як це було раніше,
Жива, любляча, вона просто жінка.
З дворецьким, покоївкою та слугами втрьома.
Жива, любляча, вона просто жінка. О, ти зрозумів.
Ніхто не чує жодного слова, яке ви скажете.
Жива, любляча, вона просто жінка.
Але ви продовжуєте говорити до самого смерті.
Жива, любляча, вона просто жінка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shaft 1991
Jive Talkin' 1991
Takin' Care Of Business 1991
Night Fever 1991
The Song Remains The Same ft. Sir Jerry 2006
More Than A Woman 1991
Thank You 2006
Misty Mountain Hop ft. Sir Jerry 2006
Hey, Hey What Can I Do ft. Sir Jerry 2006
Smoke On The Water ft. Sir Jerry 2006
I Can't Quit You Baby ft. Sir Jerry 2006
Ramble On ft. Sir Jerry 2006
Kashmir 2006
How Many More Times 2006
Baba O'Riley 2006
Heartbreaker 2006
Stairway To Heaven 2006
Nobody's Fault But Mine 2008
The Train Kept A-Rollin' 2008
When The Levee Breaks 2008

Тексти пісень виконавця: Dread Zeppelin