Переклад тексту пісні How Many More Times - Dread Zeppelin

How Many More Times (оригінал)

How Many More Times, treat me the way you wanna do?
When I give you all my love, please, please be true.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ve got to get you together baby, I’m
sure, sure you’re gonna crawl.
I was a young man, I couldn’t resist
Started thinkin' it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then…
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I’m in constant heaven.
I know it’s all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she’s all mine
I can’t get through to her 'cause it doesn’t permit
But I’m gonna give her everything I’ve got to give.
Oh, Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away
Little Robert Anthony wants to come and play.
Well they call me the hunter, that’s my name.
They call me the hunter, that’s how I got my fame.
Ain’t no need to hide, Ain’t no need to run.
'Cause I’ve got you in the sights of my… gun!
How Many More Times, barrelhouse all night long.
I’ve got to get to you, baby, baby, please come home.

(переклад)

Скільки ще разів ставися до мене так, як хочеш?
Коли я віддам тобі всю свою любов, будь ласка, будь правдою.
Я дам тобі все, що можу дати, кільця, перли та все.
Я повинен зібрати вас разом, дитино
звичайно, впевнений, що ти будеш повзати.
Я був молодою людиною, я не міг встояти
Почав думати все спочатку, тільки те, що я пропустив.
У мене дівчинка, і я поцілував її, а потім і потім…
Ой, Господи, я знову зробив це.
Тепер у мене десятеро власних дітей
У мене в дорозі є ще одна дитина, яка має одинадцять.
Але я в постійному раю.
Я знаю, що в мене все в порядку
Тому що в мене є маленька школярка, і вона вся моя
Я не можу дозвонитися до неї, бо це не дозволяє
Але я дам їй усе, що можу дати.
Ой, Розі, ой, дівчино.
Вкради зараз, вкради
Маленький Роберт Ентоні хоче прийти і пограти.
Ну, мене називають мисливцем, це моє ім’я.
Мене називають мисливцем, так я здобув мою славу.
Не потрібно ховатися, не потрібно бігти.
Тому що я тримаю вас у прицілі мого... пістолета!
Скільки ще раз, барелхауз цілу ніч.
Я маю до вас доїхати, дитино, дитинко, будь ласка, повертайся додому.