Переклад тексту пісні Disco Inferno - Dread Zeppelin

Disco Inferno (оригінал)

Burn, baby, burn
Burn, baby, burn
To my surprise, one hundred storeys high
People getting loose, y’all, they’re getting down on the roof
Folks are screaming out of control, it was so entertaining
When that boogie-woogie started to explode
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on and it was rising to the top
Everybody’s going strong that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Satisfaction came in a chain reaction
I couldn’t get enough, so I had to self-destruct
The heat was on, it was rising to the top
Everybody’s going strong, that is when my spark got hot
I heard somebody say
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it on down
Burn, baby, baby, won’t you burn, burn
Burn, burn
And burn, baby let the good times roll with me
On a cold and gray Chicago morn
A poor little baby child is born in the ghetto
And if there’s one thing that you don’t need
It’s another hungry mouth to feed in the ghetto
People, don’t you understand
That the child don’t need a helping hand in the ghetto
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows in the ghetto
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal and he learns how to fight in the ghetto
And then he buys a gun and he steals a car
And he drives away but he don’t get far in the ghetto
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand in the ghetto
And his momma cries
Oh, baby, baby, burn that disco down
You’re gonna burn, you’re gonna burn
You’re gonna burn, burn, burn burn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn, baby, burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
(Burn baby burn)
Disco Inferno, burn that mother down
Burn it down
Let the good times roll
Get us loose as a goose
Up above my head, I hear music in the air

(переклад)

Гори, дитинко, гори
Гори, дитинко, гори
На мій подив, сто поверхів
Люди звільняються, вони спускаються на дах
Люди кричать неконтрольовано, це було так цікаво
Коли цей бугі-вугі почав вибухати
Я чув, як хтось сказав
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
Задоволення прийшло в ланцюгову реакцію
Я не міг насититися, тому ме му довелося самоліквідуватися
Нагрів увімкнувся і воно підіймалося до вершини
Усі стають сильними, коли моя іскра розжарилася
Я чув, як хтось сказав
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
Спаліть його
Задоволення прийшло в ланцюгову реакцію
Я не міг насититися, тому ме му довелося самоліквідуватися
Нагрів увімкнувся, він підіймався на верх
Усі стають сильними, тоді моя іскра розжарилася
Я чув, як хтось сказав
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
Спаліть його
Гори, дитинко, дитино, не гориш, гори
Горіти, горіти
І гори, дитинко, нехай добрі часи котяться зі мною
У холодний сірий чиказький ранок
Бідна маленька дитина народжується в гетто
І якщо є одна річ, яка вам не потрібна
Це ще один голодний рот, який можна нагодувати в гетто
Люди, ви не розумієте
Що дитині не потрібна рука допомоги в гетто
І голодний маленький хлопчик із нежиттю
Грає на вулиці, коли в гетто дме холодний вітер
Тож він починає бродити вулицями вночі
І він вчиться красти, і він вчиться воюватись у гетто
А потім він купує пістолет і викрадає автомобіль
І він їде геть, але в гетто не заходить далеко
Коли натовп збирається навколо розгніваного молодого чоловіка
Опустіть обличчям на вулицю з пістолетом у руці в гетто
А його мама плаче
Ой, дитинко, крихітко, спали ту дискотеку
Ти згориш, ти згориш
Ти будеш горіти, горіти, горіти
Горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
(Гори, дитинко, гори)
Disco Inferno, спали цю матір
(Палити дитячий опік)
Disco Inferno, спали цю матір
(Палити дитячий опік)
Disco Inferno, спали цю матір
Спалити
Нехай хороші часи котяться
Випустіть нас, як гусака
Над головою я чую музику в повітрі