Переклад тексту пісні On The Side - Drama Relax

On The Side (оригінал)

Keeping to myself
Don’t see nobody else
I only want your body
You’re always on your cell
It’s getting hard to tell
What’s going on around me
I ain’t looking for a fuss
I ain’t asking for too much
I wanna know if you’re about me
Don’t got any doubts
I know you love going out
But can you do this shit without me?
Girl, I wanna know
What you’re doing on the side
Girl, I wanna know
Why you always out of sight
Girl, I wanna know
What you’re tryna hide
It’s getting hard to tell
If you even mind
I be scrolling through my phone
And I see you aren’t home
Say you hate being alone
But your leaving me alone
And you know your doing wrong
That’s why we don’t get along
Now you hear it in my tone
I been tryna pick a bone
Every other week
Girl, it’s like we take a break
Wanna fix it all
Tell me what’s it gonna take
Always on the side
Can you tell it to me straight?
Tell it to my face, tell it, tell it
Girl, I wanna know
What you’re doing on the side (What you’re doing on the side)
Girl, I wanna know
Why you always out of sight (Why you’re always out of sight)
Girl, I wanna know
What you’re tryna hide
It’s getting hard to tell
If you even mind
We lost trust and we know it
Can’t just say you’re mine
You need to show it
We mix up the lust with emotion
Deep inside, I know you’re not focused
We lost trust and we know it
Can’t just say you’re mine
You need to show it
You’re busy on the side and I know it
Feeling like somebody else is on your mind
Girl, I wanna know
What you’re doing on the side (What you’re doing on the side)
Girl, I wanna know
Why you always out of sight (Why you’re always out of sight)
Girl, I wanna know (Girl, I wanna know)
What you’re tryna hide
It’s getting hard to tell
If you even mind

(переклад)

Тримаючись при собі
Більше нікого не бачити
Я хочу лише твоє тіло
Ви завжди на зв’язку
Стає важко розповісти
Що відбувається навколо мене
Я не шукаю метушні
Я не прошу забагато
Я хочу знати, чи ти про мене
Не май жодних сумнівів
Я знаю, що ти любиш гуляти
Але чи можете ви зробити це лайно без мене?
Дівчинка, я хочу знати
Що ви робите на стороні
Дівчинка, я хочу знати
Чому ти завжди поза полем зору
Дівчинка, я хочу знати
Те, що ти намагаєшся приховати
Стає важко розповісти
Якщо ви навіть не проти
Я гортаю свій телефон
І я бачу, що вас немає вдома
Скажи, що ти ненавидиш самотність
Але ти залишаєш мене саму
І ти знаєш, що робиш неправильно
Ось чому ми не ладнаємо
Тепер ви чуєте це в моєму тоні
Я намагався вибрати кістку
Через тиждень
Дівчинка, ми ніби робимо перерву
Хочеться все виправити
Скажи мені, що для цього потрібно
Завжди на боці
Чи можете ви сказати мені це прямо?
Скажи мені це в очі, скажи це, скажи це
Дівчинка, я хочу знати
Що ви робите на стороні (Що ви робите на стороні)
Дівчинка, я хочу знати
Чому ти завжди поза полем зору (Чому ти завжди поза полем зору)
Дівчинка, я хочу знати
Те, що ти намагаєшся приховати
Стає важко розповісти
Якщо ви навіть не проти
Ми втратили довіру, і ми це знаємо
Не можу просто сказати, що ти мій
Ви повинні це показати
Ми змішуємо хіть з емоціями
Глибоко всередині я знаю, що ти не зосереджений
Ми втратили довіру, і ми це знаємо
Не можу просто сказати, що ти мій
Ви повинні це показати
Ви зайняті збоку, і я це знаю
Відчуття, що у вас на думці хтось інший
Дівчинка, я хочу знати
Що ви робите на стороні (Що ви робите на стороні)
Дівчинка, я хочу знати
Чому ти завжди поза полем зору (Чому ти завжди поза полем зору)
Дівчинка, я хочу знати (Дівчинка, я хочу знати)
Те, що ти намагаєшся приховати
Стає важко розповісти
Якщо ви навіть не проти