Переклад тексту пісні Absinth - Drachenflug

Absinth - Drachenflug
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absinth, виконавця - Drachenflug.
Дата випуску: 31.03.2021
Мова пісні: Німецька

Absinth

(оригінал)
Und der Rausch heißt dich willkommen
Nimmt dich zärtlich in den Arm
Endlich ist dein Blick verschwommen
Meine Wirkung hält dich warm
Ein Geschenk will ich dir geben:
Einen Tanz voll Euphorie
Durch dein Fleisch rinnt nun ein Beben
Wenn ich seufzend aus dir flieh
Anis, Fenchel — keine Sünde
Auch der Wermut tut nicht weh
Doch zusammen sind es Gründe
Für den Namen «Grüne Fee»
Wieder greiftst du nach dem Becher
Voll gefüllt mit grünem Traum
Deine Lust wird niemals schwächer
Denn die Folgen merkst du kaum
Und der Löffel mit dem Zucker
Vollgetränkt mit kaltem Nass
Rührt im Glas — du armer Schlucker
Deine Haut wird langsam blass!
Anis, Fenchel — keine Sünde
Auch der Wermut tut nicht weh
Doch zusammen sind es Gründe
Für den Namen «Grüne Fee»
Das Verbot reizt dein Begehren
Können große Männer irren?
Wieder tropft es — mir zu ehren
Hörst du schon die Flügel schwirr’n?
Anis, Fenchel — keine Sünde
Auch der Wermut tut nicht weh
Doch zusammen sind es Gründe
Für den Namen «Grüne Fee»
(переклад)
І шаленство вітає вас
Ніжно тебе обіймає
Нарешті ваш зір затуманюється
Мій ефект зігріє вас
Я хочу зробити тобі подарунок:
Танець, повний ейфорії
Тремтіння проходить по твоєму тілу
Коли втікаю від тебе з зітханням
Аніс, фенхель — без гріха
Вермут теж не шкодить
Але разом вони — причини
На ім'я "Зелена фея"
Знову тягнешся до чашки
Наповнений зеленими мріями
Ваша хіть ніколи не ослабне
Тому що ви майже не помічаєте наслідків
І ложка з цукром
Замочують у холодній воді
Розмішайте склянку — бідолашний
Ваша шкіра стає блідою!
Аніс, фенхель — без гріха
Вермут теж не шкодить
Але разом вони — причини
На ім'я "Зелена фея"
Заборона збуджує ваше бажання
Чи можуть великі люди помилятися?
Знову капає — честь мене
Ти вже чуєш, як дзюрчать крила?
Аніс, фенхель — без гріха
Вермут теж не шкодить
Але разом вони — причини
На ім'я "Зелена фея"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Klangtest 2013
Würfel 2021

Тексти пісень виконавця: Drachenflug